1
00:00:05,000 --> 00:00:05,300
.

2
00:00:10,585 --> 00:01:46,813
(Жалпы музыка)

3
00:01:57,213 --> 00:02:00,878
[Олар өмірді сіз жоспар құрған кезде болатын нәрсе дейді.]

4
00:02:01,269 --> 00:02:05,324
[Сондықтан біз бәрін жоспарладык деп ойлаймыз, бірақ тағдыр өз ойынын қалағандай ойнайды.]

5
00:02:05,374 --> 00:02:07,933
[Ал, біз өзімізді мүлде білмейтін жерде таптық.]

6
00:02:08,561 --> 00:02:13,824
[Мысалы, кейде өмір бізді құдық түбіне апарып тастайды, содан кейін кенеттен бұлттардың үстіне апарады.]

7
00:02:14,327 --> 00:02:16,748
[Сондықтан біз ғажайыптарға сенуіміз керек.]

8
00:02:17,351 --> 00:02:21,242
[Ең нашар күннің өзінде, тіпті осында біттім деп ойласаңыз да, шығудың жолы жоқ...]

9
00:02:21,768 --> 00:02:24,212
[...бір ғажайыптың келіп, есігіңізді қағатынына сеніңіз.]

10
00:02:25,091 --> 00:02:28,365
[Мен мұны ғажайыпты басынан өткерген адам ретінде айтамын.]

11
00:02:28,810 --> 00:02:30,970
[Bu, benim hikayem.]

12
00:02:47,421 --> 00:02:50,282
Өмер мырза, бізде Измирдегі стенд үшін тұжырымдамалық зерттеу бар...

13
00:02:50,332 --> 00:02:53,600
Он бес минуттан кейін Бүлент Бей және оның серіктестерімен конференцияда сөйлесесіз...

14
00:02:53,649 --> 00:02:56,183
...олар демеушілік кездесуге қатысты сізден хабар күтуде.

15
00:02:56,233 --> 00:02:56,726
Сүйім.

16
00:03:00,318 --> 00:03:01,118
Бұл не ?

17
00:03:01,527 --> 00:03:02,844
Не, Өмер мырза, мен түсінбедім?

18
00:03:02,894 --> 00:03:04,847
Қызық, бұл сызбалар неге сонша ретсіз?

19
00:03:05,145 --> 00:03:06,149
Жұмысыңызды құрметтеңіз.

20
00:03:06,199 --> 00:03:08,814
Айтпақшы, Нериман апаң сізге кешке төрт рет телефон соқты.

21
00:03:09,290 --> 00:03:11,474
Жаман кофе ішпеңіз, оған қазір лайықты машина қойыңыз.

22
00:03:11,524 --> 00:03:13,365
Синан мырза мақұлдамағандықтан, мен бірдеңе жасадым...

23
00:03:14,018 --> 00:03:15,505
Синан мырза кофе ішпей ме?

24
00:03:16,293 --> 00:03:17,973
Мен осы аптада Миланға барамын, маған билет сатып алыңыз.

25
00:03:18,022 --> 00:03:20,030
Демалыс күнің жоқ сияқты, қаласың ба?

26
00:03:20,080 --> 00:03:23,175
Мен қалмаймын, атыңды беремін, сонда ізде, сонда тексеру керек.

27
00:03:23,225 --> 00:03:24,150
Сіздің конференциялық қоңырауыңыз? (Телефон шырылдады.)

28
00:03:24,200 --> 00:03:25,538
Әлі сегіз минут қалды.

29
00:03:26,017 --> 00:03:27,641
(Телефон шырылдады.) Нериман ханым қайта қоңырау шалып жатыр.

30
00:03:28,626 --> 00:03:30,656
Қараңызшы, олар оны қайтадан ашпайды ...

31
00:03:30,706 --> 00:03:34,753
...бұл менсінбеушілік, өз рахатым үшін біздің Өмер бейді іздеп жүргендеймін!

32
00:03:34,803 --> 00:03:35,342
Жоқ.

33
00:03:35,782 --> 00:03:38,353
Бізді қандай күйге түсіргенін қарашы, атаға ұқсайды!

34
00:03:38,849 --> 00:03:40,124
Менің әкем сияқты.

35
00:03:41,195 --> 00:03:43,652
«Бір арқанда екі акробат билей алмайды» деп бекер айтпаған.

36
00:03:43,998 --> 00:03:45,886
Сондықтан олар жараса алмайды, сондықтан.

37
00:03:46,130 --> 00:03:48,272
Әйтеуір әлгі арқан мойнымызды қимайды.

38
00:03:48,322 --> 00:03:50,942
Өмер басқаша қыңыр, әкем басқа қыңыр...

39
00:03:50,992 --> 00:03:53,355
...біреу алма десе, екіншісі алмұрт дейді.

40
00:03:54,046 --> 00:03:57,988
Айтайын дегенім, мен бұларды біріктіріп, өзімізге қалай қарайтынымызды білмеймін.

41
00:03:58,216 --> 00:04:00,424
Ай шайырын қантсыз қайнатқан дұрыс па?

42
00:04:00,474 --> 00:04:02,620
Ол жынысты өз түріне тартады.

43
00:04:02,670 --> 00:04:06,342
Нериман, жаман сөз айтсам құптама.

44
00:04:06,392 --> 00:04:09,965
Мені құптама, жақсы сөз айт, құптама, Нериман.

45
00:04:10,302 --> 00:04:13,938
Ай, Нечми деп айқайламаңдар, қараңдар, бәрібір тағы соғып жатыр, ренжідім.

46
00:04:13,987 --> 00:04:16,686
Мен де ренжідім, Нериман, мен де ренжідім!

47
00:04:16,906 --> 00:04:17,706
[Ханым. Нериман!]

48
00:04:18,028 --> 00:04:18,883
Нериман ханым...

49
00:04:19,515 --> 00:04:20,915
...Хулуси бей келді.

50
00:04:20,965 --> 00:04:21,449
Ха.

51
00:04:22,562 --> 00:04:23,860
Кішкене күліңіз, күліңіз.

52
00:04:24,087 --> 00:04:26,151
Алыс кет, мен оны ашамын, алыстаймын, мен оны ашамын, алыстаймын, алыстаймын.

53
00:04:33,071 --> 00:04:34,330
Қош келдіңіз, әке.

54
00:04:35,291 --> 00:04:36,947
Бізге ұнады, ұнады.

55
00:04:42,660 --> 00:04:43,460
Мінеки.

56
00:04:50,689 --> 00:04:54,332
Қайырлы таң, Түркияның ең харизматикалық аяқ киім дизайнері!

57
00:04:54,381 --> 00:04:55,511
Қараңдар, сөздерге қараңдар!

58
00:04:56,459 --> 00:04:57,604
Қайырлы таң, көңілдісіз бе?

59
00:04:59,233 --> 00:05:02,720
Кешке Қорайдың туған күніне келмедің, сен де көңілді болар едің...

60
00:05:02,770 --> 00:05:04,502
...Біраз көңіл көтереміз деп ойладым.

61
00:05:05,380 --> 00:05:07,755
Сіз не істеуді таңдадыңыз, Өмер Ипликчи мырза?

62
00:05:08,127 --> 00:05:09,375
Мен жұмысты таңдадым...

63
00:05:09,821 --> 00:05:11,410
...жұмысым бітпегендіктен келе алмадым.

64
00:05:11,459 --> 00:05:13,662
Бұл әрқашан жұмыс, бұл әрқашан жұмыс, бірақ сіз де!

65
00:05:13,712 --> 00:05:17,746
Қарашы, көп жұмыс істеген жақсы емес, өмір қашып барады, құстар ұшып жатыр...

66
00:05:18,313 --> 00:05:19,602
...жаз келді, иә?

67
00:05:22,912 --> 00:05:25,749
Менің қызметкерім ретінде маған осыларды айтқаныңыз қаншалықты дұрыс?

68
00:05:28,074 --> 00:05:30,437
Жақсы емес пе, бірақ маған қарашы, мен қаншалықты ыңғайлымын?

69
00:05:37,752 --> 00:05:39,228
Әке, тағы шай қалайсыз ба?

70
00:05:39,924 --> 00:05:41,174
Күте тұрыңыз, маған бірдеңе жасауға рұқсат етіңіз ...

71
00:05:41,611 --> 00:05:42,411
Менікі!

72
00:05:42,743 --> 00:05:45,168
Құдай-ау, жалқаулық деген жоқ.

73
00:05:45,477 --> 00:05:46,465
Менікі!

74
00:05:47,097 --> 00:05:49,073
О, Нериман ханым, келіңіз.

75
00:05:49,118 --> 00:05:55,002
Қайдасың, қыз, бізді бақ, жұмысың не, не жетіспейді, не бар, қарашы!

76
00:05:55,390 --> 00:05:56,674
Дәл қазір әкеме қою шай!

77
00:05:56,932 --> 00:05:59,501
Менің қызым қаламайды, қаламайды, солай болсын, рахмет, рахмет.

78
00:06:03,735 --> 00:06:07,824
Нериман, сен әлі принципті үйренбедің, сен қандай адамдарсың!

79
00:06:08,264 --> 00:06:10,224
Сен үшін жұмыс істейтіндер сенің құлың ба?

80
00:06:10,508 --> 00:06:12,948
Ұят болды, қандай мекен-жайды айтып отырсың? Ұялмайсың ба?

81
00:06:13,600 --> 00:06:18,600
Әке, не істеп жатқандарын білмейсіз ғой, іште сөйлесіп жатыр.

82
00:06:18,649 --> 00:06:20,310
Тыныш, үндеме, мені мазақ етпе!

83
00:06:20,759 --> 00:06:24,746
Осы жасқа келдің, әлі адам болған жоқсың, адамдық нәсібіңді алмадың...

84
00:06:24,796 --> 00:06:27,244
...алты айдан астам сіз үшін жұмыс істейтін ешкім жоқ.

85
00:06:27,766 --> 00:06:31,298
Нериман дұрыс айтады әке, олардың бізге не істеп жатқанын білсеңіз.

86
00:06:31,378 --> 00:06:35,056
Үйленгенімізге отыз жыл болды, осы уақытқа дейін не көрдік, біз туралы не дейді...

87
00:06:35,106 --> 00:06:36,522
...біз туралы өсек айтқан адамды іздеп жүрсіз бе...

88
00:06:36,572 --> 00:06:38,025
...сіз біздің ақшамызға көз салатын біреуді іздеп жүрсіз бе...

89
00:06:38,074 --> 00:06:39,283
Кесу, кесу!

90
00:06:39,677 --> 00:06:41,251
Ол сенің ақшаңа қарайды...

91
00:06:41,438 --> 00:06:43,255
...сізде ақша, жұмыс, билік бар ма?

92
00:06:43,631 --> 00:06:44,884
Алланы жейтіндер!

93
00:06:46,137 --> 00:06:47,022
Маған қара...

94
00:06:47,625 --> 00:06:48,690
...Мен мәселеге келіп отырмын...

95
00:06:49,984 --> 00:06:50,941
...Мен сарайды сатамын.

96
00:06:51,196 --> 00:06:53,989
Әке, қайда қаласыз?

97
00:06:54,322 --> 00:06:57,221
Он миллионды менің емес, төбедегі үйді беретіндер бар.

98
00:06:57,271 --> 00:07:01,324
Бірақ бұл қайдан пайда болды, әке? Мұндай нәрсе мүмкін бе?

99
00:07:02,030 --> 00:07:03,617
(Телефон шырылдады.)

100
00:07:04,464 --> 00:07:07,985
Буэнос диас Пассионис!

101
00:07:08,035 --> 00:07:08,700
Қайырлы таң.

102
00:07:09,688 --> 00:07:10,497
Қайырлы таң.

103
00:07:11,683 --> 00:07:13,048
Бұл не, сені тағы да алдап кетті ме?

104
00:07:13,098 --> 00:07:14,167
Жоқ Синан мырза.

105
00:07:17,213 --> 00:07:18,013
Қайырлы таң.

106
00:07:18,224 --> 00:07:19,024
Қайырлы таң.

107
00:07:19,234 --> 00:07:20,251
Жасмин келді ме?

108
00:07:20,301 --> 00:07:21,315
Иә, келді.

109
00:07:21,365 --> 00:07:22,048
Ха.

110
00:07:22,765 --> 00:07:24,752
Біздің каталогтың түсірілімі керемет болады, Өмер.

111
00:07:24,802 --> 00:07:26,557
Қыздармен жұмыс істеп жатқанымызға қанша күн болды...

112
00:07:27,033 --> 00:07:29,736
...Енді Синан келсін, ойланып отырған тұжырымдаманы айтайын.

113
00:07:29,942 --> 00:07:30,878
айтайық.

114
00:07:31,651 --> 00:07:32,451
Хоп!

115
00:07:32,926 --> 00:07:33,726
Кешіріңіз.

116
00:07:34,431 --> 00:07:36,459
Менің атымды айтпа, мен бірден тамшылаймын.

117
00:07:37,290 --> 00:07:38,221
Не болды, серіктес?

118
00:07:39,023 --> 00:07:39,823
Бұл жақсы.

119
00:07:41,592 --> 00:07:42,547
Ясемин ханым...

120
00:07:43,443 --> 00:07:44,899
...қайтадан керемет көрінесің...

121
00:07:45,874 --> 00:07:47,546
...тек тамаша дизайн сияқты, иә.

122
00:07:48,523 --> 00:07:52,064
Мақтауыңыз үшін рахмет, қымбатты Синан, хабарламаңыз қабылданды.

123
00:07:52,195 --> 00:07:54,497
Бұл мақтау ма, мен ештеңе айтпадым, бұл комплимент емес...

124
00:07:54,546 --> 00:07:55,346
...бұл мойындау.

125
00:07:55,396 --> 00:07:57,500
Бір сәт дем ал, балам, босқа уақыт өткізбейсің.

126
00:07:57,550 --> 00:07:59,901
Бізде Измирдегі жаңа стендте мәселе бар.

127
00:07:59,951 --> 00:08:00,638
Бұлай етпе!

128
00:08:00,688 --> 00:08:01,275
Я.

129
00:08:02,107 --> 00:08:06,456
Ой, біз Измирдегі ең қызық адаммен қалай жұмыс істеп жатырмыз, сөйлесейік.

130
00:08:06,750 --> 00:08:10,210
Бірақ кейінірек бірдеңе жеу керек пе? Таңғы асқа бермедім, аштан өліп жатырмын.

131
00:08:10,260 --> 00:08:13,436
Мен ешқайда кете алмаймын, сағат он екіде Нериман апам келеді.

132
00:08:14,938 --> 00:08:17,199
Нериман ханым ешқашан қолын бізден алмайды.

133
00:08:17,249 --> 00:08:19,648
Әй, күте тұр, олай деме, Өмер нағашысын жақсы көреді.

134
00:08:19,883 --> 00:08:22,918
Одан қашып кетем деп уайымдамаңыз, олардың қарым-қатынасы шамалы.

135
00:08:25,790 --> 00:08:26,897
Мен саған не айттым?

136
00:08:27,075 --> 00:08:32,075
Өмерге үйлен, балалы бол, үй сал, ол үй сенікі...

137
00:08:32,281 --> 00:08:33,435
...мен мұны айтпадым ба?

138
00:08:33,946 --> 00:08:37,293
Әке, менің қанша тырысып жатқанымды білсеңіз...

139
00:08:37,343 --> 00:08:40,075
...бірақ мен ешкімді өзімдей ете алмаймын, бұл Өмер.

140
00:08:40,125 --> 00:08:42,270
Сондықтан мен тырыспаймын, Некми?

141
00:08:42,320 --> 00:08:44,059
Мені растаңыз, Некми.

142
00:08:44,218 --> 00:08:50,759
Нериман, әрине, дұрыс айтады, әке, біз қатты тырысамыз, бірақ Өмер оны ұнатпайды, біз ешкімді ұната алмаймыз.

143
00:08:50,809 --> 00:08:52,025
Пашаның немересі деп ойлайсың.

144
00:08:52,799 --> 00:08:53,835
Ақылсыз!

145
00:08:54,046 --> 00:08:54,897
Кешіріңіз әке.

146
00:08:55,304 --> 00:08:56,518
Пашаның немересі еді.

147
00:08:57,048 --> 00:08:59,757
Сіз оның ағасы немесе нағашысы емессіз бе?

148
00:09:00,124 --> 00:09:01,527
Оның әкесі де, анасы да жоқ...

149
00:09:02,166 --> 00:09:03,621
...ол да менімен сөйлеспейді.

150
00:09:04,960 --> 00:09:07,348
Қараңдар, менің айтқанымды мұқият тыңдаңдар...

151
00:09:07,398 --> 00:09:08,900
...ол үй құруы керек...

152
00:09:08,950 --> 00:09:10,450
...немесе көзім ашылып барамын.

153
00:09:10,706 --> 00:09:14,674
Әй, әке, бұл қайдан шықты, аузыңнан жел шықсын ба!

154
00:09:14,724 --> 00:09:15,628
Тоқта, тоқта!

155
00:09:15,978 --> 00:09:17,942
Сіз менің айтқанымды дәл түсіндіңіз бе, иә?

156
00:09:18,295 --> 00:09:22,392
Өмер ұнады ма, ұнамады ма, мен бәрін сатамын.

157
00:09:22,643 --> 00:09:26,654
Үйді сатамын, мына жерді сатамын, қаладағы үйді сатамын...

158
00:09:26,704 --> 00:09:28,393
...Олардың бәрін сатамын, жарай ма?

159
00:09:28,441 --> 00:09:32,976
Менде бар нәрсе өлсем Өмерге қалады, таза ауа жұтып алсаңшы, хах.

160
00:09:33,462 --> 00:09:35,077
Сіз бейшара болып кетесіз.

161
00:09:35,428 --> 00:09:41,843
Әке, уайымдамаңыз, менде ол жұмыс бар, жақсы үміткерлер бар, мен ол жұмысты істеймін.

162
00:09:42,188 --> 00:09:44,996
Нериман дұрыс айтады әке, бірақ бізге біраз уақыт керек.

163
00:09:45,046 --> 00:09:47,223
Мен саған алты ай уақыт беремін, жарай ма?

164
00:09:47,562 --> 00:09:52,562
Бұл некені алты айда жасадың ба, жоқ па, бәрі бітеді.

165
00:09:52,901 --> 00:09:55,402
Дәл алты ай, тіпті бір күннен артық емес.

166
00:09:56,056 --> 00:09:57,289
Мен қазір кетемін...

167
00:09:58,013 --> 00:10:00,920
...де бірдеңе істе, білмеймін, гүлдерді суар ма, әлде бірдеңе.

168
00:10:01,456 --> 00:10:04,232
Күнде жүкті әйелдей отырасың, ештеңе істемейсің.

169
00:10:04,946 --> 00:10:08,607
Әке, бірақ кофе ішсеңіз, тағы қайда барар едіңіз?

170
00:10:10,207 --> 00:10:13,137
Айтқаныңды қара, Нериман, не айтып тұрғаныңды қара...

171
00:10:13,389 --> 00:10:15,348
...Бала сияқты ұрысудан шаршадым.

172
00:10:15,616 --> 00:10:18,994
Өмер мырза үйленгісі келетін сияқты, қыз оны ұнатады, бірақ біз оны үйлендірмейміз.

173
00:10:19,044 --> 00:10:21,967
Құрметті Фейзулла ағай, сабыр етіңізші?

174
00:10:22,252 --> 00:10:25,558
Қараңызшы, інімде Киран бар, әлі бере алмаған, бірақ...

175
00:10:25,608 --> 00:10:26,985
...бірдеңе болғаны анық.

176
00:10:27,035 --> 00:10:29,175
Бір мәселенің шындығын білуге рұқсат етіңіз...

177
00:10:29,744 --> 00:10:31,562
...саған да су берейін, тыныштал.

178
00:10:31,612 --> 00:10:33,742
Түсінбедім, аға, сіз менің әкемнің баласысыз ба?

179
00:10:33,792 --> 00:10:34,529
Мен бұған шыдай алмаймын.

180
00:10:34,579 --> 00:10:36,985
Ұят, бірақ мен бірдеңе айтайын, жарайды...

181
00:10:37,377 --> 00:10:38,962
Қанша рет шақырғанымды ағаңнан сұра. [Жақсы, мен жақсы дедім.]

182
00:10:39,012 --> 00:10:40,467
Бұлай болмайды, кет менің үйімнен.

183
00:10:40,516 --> 00:10:42,645
Махаббат дегенім, қанша жыл арендатор болдық...

184
00:10:42,923 --> 00:10:44,396
...не болады жаным, көзіңді сүйіп көрейін.

185
00:10:44,446 --> 00:10:46,928
Аа, аузыңмен айттың, қарашы, қанша жыл жалдаушы болдық...

186
00:10:46,977 --> 00:10:50,340
...Мен саған көп лира тұратын үй беріп жатырмын, бірақ бәрібір шүкіршілік етпейді.

187
00:10:50,390 --> 00:10:53,577
Қараңдар, ертең шешіп қойдыңдар, әйтпесе үйді бірден босатыңдар.

188
00:10:53,613 --> 00:10:58,613
Менің әжем қант диабетімен ауырады, қан қысымы жоғары, кішкене бірдеңе жасаңыз, сіз бәрімізді қуанттыңыз ...

189
00:10:58,957 --> 00:11:00,895
...қозғанымнан қабағым да, көзім де дірілдеп кетті.

190
00:11:00,945 --> 00:11:02,890
Бірақ сен бұл туралы айттың, менің үйімнен кет!

191
00:11:03,161 --> 00:11:03,961
Шығу!

192
00:11:04,317 --> 00:11:05,471
О, сенің үйіңе!

193
00:11:34,529 --> 00:11:35,730
Бір равиоли, бір спагетти...

194
00:11:36,273 --> 00:11:37,073
Лавр!

195
00:11:37,470 --> 00:11:38,424
Қыз, сен қайдасың?

196
00:11:38,716 --> 00:11:40,753
Риза мырза таңнан бері сіз туралы сұрап жүр.

197
00:11:40,986 --> 00:11:45,304
Қыз, маған не болды деп сұрама, інім үш айдан бері пәтер ақысын төлемейді, әлгі адам үйімнен шығып кетші деп есікті қақты.

198
00:11:45,774 --> 00:11:47,182
Мен оны сендірмейінше ішім ауырды.

199
00:11:47,232 --> 00:11:48,088
Ол қалай төлемеген?

200
00:11:48,138 --> 00:11:49,215
Сердарға қара!

201
00:11:49,444 --> 00:11:50,299
Сонымен, сіз не істедіңіз?

202
00:11:50,349 --> 00:11:52,481
Мен айтамын, айтамын, қызметке барамын, келе жатырмын.

203
00:11:52,705 --> 00:11:53,737
Мен бұларды бірден сатып аламын.

204
00:11:56,404 --> 00:11:57,204
шығанақ.

205
00:11:57,254 --> 00:11:57,750
Ха.

206
00:11:58,068 --> 00:11:58,901
Сіздікі осында.

207
00:12:01,896 --> 00:12:04,973
Ал сен неге маған бұрын айтпадың, неге бұрын айтпадың?

208
00:12:05,023 --> 00:12:05,850
Ей.

209
00:12:09,643 --> 00:12:10,443
Дефне ханым.

210
00:12:11,696 --> 00:12:12,940
О, Риза мырза...

211
00:12:13,395 --> 00:12:14,837
...жақсы, біз бүгін ешқашан кездеспедік.

212
00:12:14,887 --> 00:12:17,195
Әрине, сен боссың, мен еңбекқормын...

213
00:12:17,723 --> 00:12:18,756
(Сыбырлап.) Қаласаңыз, күштеп қоймаңыз.

214
00:12:19,264 --> 00:12:21,470
Киіміңізге, басыңызға сәл көңіл бөлуіңізді өтінемін бе?

215
00:12:26,129 --> 00:12:27,735
Әй, мен не киіп жүрмін, сен де.

216
00:12:28,592 --> 00:12:29,392
Қараңдар, қараңдар.

217
00:12:32,582 --> 00:12:35,397
Ай дүниедегі ең кемел адам сияқты емес пе?

218
00:12:35,947 --> 00:12:39,096
Бұл жігіт, әрине, өте нашар кейіпкер.

219
00:12:39,146 --> 00:12:40,717
Оның Ниханға қандай қатысы бар?

220
00:12:41,997 --> 00:12:44,619
Шындығында, ол тіпті көрінгеннен де жақсы адам деп ойлаймын.

221
00:12:45,334 --> 00:12:47,074
Сіз ақымақсыз, мұны білесіз бе?

222
00:12:47,540 --> 00:12:48,340
О.

223
00:12:48,787 --> 00:12:50,084
Синан Бейдің рисоттосы.

224
00:12:50,134 --> 00:12:50,935
Мен оны сатып алдым.

225
00:12:59,468 --> 00:13:00,458
Қайырлы күн, Синан мырза.

226
00:13:00,508 --> 00:13:01,130
Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін.

227
00:13:01,180 --> 00:13:02,129
Түрік рисоттосы.

228
00:13:02,179 --> 00:13:03,059
Бұл менмін, иә.

229
00:13:03,860 --> 00:13:05,243
Ішетін бірдеңе болды ма?

230
00:13:05,479 --> 00:13:06,841
Мен сода алғым келді.

231
00:13:07,295 --> 00:13:08,300
Маған сода әкелуге рұқсат етіңіз.

232
00:13:08,350 --> 00:13:09,296
Лимон қосылған траншея.

233
00:13:09,346 --> 00:13:10,350
Лимон қосылған траншея. [Мырза. Синан.]

234
00:13:10,399 --> 00:13:11,199
Аппетит мырза.

235
00:13:11,249 --> 00:13:11,800
Рақмет сізге.

236
00:13:11,850 --> 00:13:14,206
Біз тұтынушылармен суретке түсіп жатырмыз, рұқсат бересіз бе?

237
00:13:14,764 --> 00:13:16,499
О, әрине, алға.

238
00:13:19,509 --> 00:13:21,475
Жүр, сұлу қыз, сенімен бірге барайық.

239
00:13:32,075 --> 00:13:32,899
Рахмет мырза.

240
00:13:32,949 --> 00:13:33,587
Қош келдіңіз

241
00:13:34,423 --> 00:13:36,988
Мен саған сода алып келейін.

242
00:13:37,038 --> 00:13:37,682
Жарайды.

243
00:13:40,813 --> 00:13:41,649
О!

244
00:13:43,014 --> 00:13:43,814
О, менің!

245
00:13:44,732 --> 00:13:45,872
Дефне, қыз, сенде бірдеңе бар ма?

246
00:13:45,922 --> 00:13:46,625
Ештеңе...

247
00:13:46,870 --> 00:13:47,670
Жарайсың ба?

248
00:13:47,720 --> 00:13:48,257
Ой...

249
00:13:48,882 --> 00:13:49,559
...Менде бәрі жақсы, менде жақсы...

250
00:13:49,979 --> 00:13:50,779
...ештеңе.

251
00:13:52,512 --> 00:13:53,974
Олай болса мен сен үшін бірдеңе жасауға рұқсат етемін...

252
00:13:54,440 --> 00:13:57,298
...саған траншея лимон содасын әкелуге рұқсат етіңіз.

253
00:13:57,599 --> 00:13:58,399
Траншея.

254
00:13:58,681 --> 00:13:59,481
Траншея.

255
00:14:08,267 --> 00:14:09,282
(Есік қоңырауы соғылады.)

256
00:14:10,293 --> 00:14:11,527
Омер не болды?

257
00:14:11,577 --> 00:14:12,770
Ағай, мен сізді күтпеген едім.

258
00:14:13,288 --> 00:14:16,210
Мен гольф ойнауға бара жатыр едім, өтіп бара жатқанда Нериман апайды түсіріп алайын деп ойладым.

259
00:14:17,163 --> 00:14:20,179
Ағаң сені қатты қызықтырады, қымбатты Өмер.

260
00:14:20,851 --> 00:14:23,837
Ол маған Өмерімді көруге рұқсат етіңіз деді, солай ма Нечми?

261
00:14:23,887 --> 00:14:25,100
Иә, солай дедім, иә.

262
00:14:25,150 --> 00:14:28,195
Қалай болғанда да, бізде маңызды мәселелер бар.

263
00:14:29,062 --> 00:14:30,018
Маңызды мәселелер...

264
00:14:30,477 --> 00:14:31,660
...Сізді тыңдап тұрмын, жеңге.

265
00:14:31,710 --> 00:14:33,995
Сонымен, сен бүгін қызыңмен кешкі асқа барасың, солай емес пе?

266
00:14:34,644 --> 00:14:36,109
Мен барамын, апа, уайымдамаңыз.

267
00:14:36,450 --> 00:14:38,361
Қарашы, бұл қыз тек саған...

268
00:14:38,410 --> 00:14:40,892
...барлығы білетін және білетін қыз...

269
00:14:40,942 --> 00:14:42,378
...өте жақсы тәрбиеленген...

270
00:14:42,428 --> 00:14:43,670
...ол Америкада оқыды...

271
00:14:43,720 --> 00:14:46,180
...сондықтан ол саған жақсы күйеу болады деп айтайын.

272
00:14:46,489 --> 00:14:49,269
Иә, ол ұзын бойлы, ұзын және әдемі.

273
00:14:49,756 --> 00:14:50,762
Танысайық...

274
00:14:50,812 --> 00:14:55,731
Өтінемін, менімен бұлай немқұрайлы сөйлеме.

275
00:14:56,080 --> 00:14:58,296
Мен сенің анаң сияқтымын...

276
00:14:58,874 --> 00:15:00,632
...сондықтан мен өте қайғылы сезінемін.

277
00:15:00,894 --> 00:15:02,934
Мен қазір үйленгім келеді.

278
00:15:03,760 --> 00:15:04,530
Менің жеңгем...

279
00:15:05,210 --> 00:15:06,541
...қарашы, мен сені сүйемін, білесің бе...

280
00:15:07,125 --> 00:15:09,826
...Әкем мен шешем кеткеннен кейін маған көп құқық берілді.

281
00:15:09,876 --> 00:15:14,387
Ой, сенің ешбір ісіңе араласпауға менің қандай құқығым бар...

282
00:15:14,437 --> 00:15:17,861
...ағаң екеуміздің қолыңды ұстамадыңдар...

283
00:15:18,187 --> 00:15:19,819
...атаң бақсын.

284
00:15:20,928 --> 00:15:22,301
Енді атаммен араласпа.

285
00:15:22,350 --> 00:15:25,275
Аралассын, аралассын, Нериман аралассын, аралассын.

286
00:15:25,723 --> 00:15:29,653
Атаң сені қатты жақсы көреді, жаным Өмер, атаңмен неге сөйлеспейсің?

287
00:15:30,710 --> 00:15:31,836
Әпке, ұзатқыңыз келсе.

288
00:15:32,989 --> 00:15:34,584
Бұл туралы көп сөйлестік, мен қазір шаршадым.

289
00:15:34,634 --> 00:15:35,600
Жарайды, жарайды...

290
00:15:35,735 --> 00:15:42,349
...бірақ қарашы, сен биыл үйленесің, Өмер, тіпті алты айдан кейін той жасаймыз.

291
00:15:42,399 --> 00:15:43,053
Не?

292
00:15:43,363 --> 00:15:45,674
Енді жоқ, мен ондай уәде бере алмаймын, әзірге үміткер де жоқ.

293
00:15:45,724 --> 00:15:47,069
Қалайсың, Омер?

294
00:15:47,119 --> 00:15:48,673
Жарайды, сен бүгін бір қызбен кездесуге барасың.

295
00:15:49,040 --> 00:15:51,898
Саған апта сайын қыз тауып берсек, бірақ олардың ешқайсысы ұнамаса ше...

296
00:15:51,948 --> 00:15:54,324
...ұнату шегің қаншалықты биік, қымбатты Өмер?

297
00:15:54,942 --> 00:15:56,180
Иә, иә.

298
00:15:57,703 --> 00:15:58,777
Сонымен атаң...

299
00:15:58,998 --> 00:15:59,798
Ах!

300
00:15:59,848 --> 00:16:01,994
Не істеп жатырсың, Некми?

301
00:16:02,044 --> 00:16:03,420
Тұрайық, тұрайық.

302
00:16:03,672 --> 00:16:04,799
Мен сені сонда апарамын.

303
00:16:04,849 --> 00:16:05,775
Қажет емес, қажет емес.

304
00:16:06,551 --> 00:16:08,572
Сіз бұл қызды көріп тұрсыз, оны ұнатасыз ...

305
00:16:08,622 --> 00:16:11,469
...барып қызды сұраймыз, ал алты айдан кейін үйленесің, жарай ма?

306
00:16:11,816 --> 00:16:15,169
Ай Нечми, сен де қысқа саяхатшысың.

307
00:16:15,219 --> 00:16:18,150
Ал, мен мақсаттымын, Нериман, мақсаттымын, жүр!

308
00:16:18,200 --> 00:16:20,387
Жүр, қарашы, сен мені іздеп жүрсің, жарай ма?

309
00:16:21,456 --> 00:16:22,256
Бұл мүмкін.

310
00:16:26,621 --> 00:16:29,360
Ал, сәл күте тұршы, Нечми, мен ваннаға барамын.

311
00:16:30,106 --> 00:16:30,906
Жүр, көріскенше.

312
00:16:34,977 --> 00:16:37,349
О, Нериман ханым!

313
00:16:37,650 --> 00:16:39,196
Сізді көргенім қандай жақсы.

314
00:16:39,755 --> 00:16:42,256
Сіз айнаға қараған кезде дәл осылай айтасыз ба?

315
00:16:42,484 --> 00:16:43,284
Әрине.

316
00:16:45,065 --> 00:16:47,079
Жүр, мен саған бірдеңе ұсынайын.

317
00:16:49,492 --> 00:16:50,942
Жаным Ясемин...

318
00:16:50,992 --> 00:16:53,472
...шынымен, мен сізге бір нәрсе ұсынуға рұқсат етіңіз ...

319
00:16:53,522 --> 00:16:57,510
...әйтеуір, бұл менің жиенімнің компаниясы, сен қонақсың.

320
00:16:57,560 --> 00:16:59,256
...Мен иесімін.

321
00:17:01,992 --> 00:17:03,939
Мұндай нәрселер уақыт өте келе өзгеруі мүмкін.

322
00:17:05,568 --> 00:17:08,639
Рұқсат етпесем өзгермейді, жаным...

323
00:17:08,689 --> 00:17:10,603
...сенің сұлу ақылыңды уайымдама.

324
00:17:10,879 --> 00:17:11,771
Сен барасың ба?

325
00:17:12,485 --> 00:17:16,314
Негізі мен сенімен қалып, сөйлескім келеді...

326
00:17:16,743 --> 00:17:20,389
...бірақ қызметкерлердің жағдайын көрейік...

327
00:17:20,439 --> 00:17:22,265
...олардың жалақысы жеткілікті ме?

328
00:17:22,476 --> 00:17:24,247
Менің көп жұмысым бар, көрдіңіз бе.

329
00:17:24,532 --> 00:17:26,060
Тәңірі Нериман ханым...

330
00:17:26,463 --> 00:17:27,852
...Мені отбасы деп санайды.

331
00:17:28,399 --> 00:17:30,354
Сенің тегің кім, жаным?

332
00:17:30,473 --> 00:17:31,442
Спиннер?

333
00:17:31,669 --> 00:17:32,813
Ол емес, иә?

334
00:17:33,091 --> 00:17:34,230
Әзірге емес.

335
00:17:34,719 --> 00:17:36,176
Әзірше айтасыз.

336
00:17:36,655 --> 00:17:38,749
Армандар, өмірлер...

337
00:17:51,843 --> 00:17:52,393
Сәлем.

338
00:17:52,468 --> 00:17:54,890
Өмер Ипликчидің атында резервация болды.

339
00:17:55,583 --> 00:17:56,454
О, дұрыс.

340
00:17:56,907 --> 00:17:57,989
Жүр, сені осында апарайын.

341
00:17:58,039 --> 00:17:58,924
О, бұл үстел бе?

342
00:17:58,974 --> 00:18:03,324
Жоқ, мен осы үстелдің анық көрінісі бар үстелді қалаймын.

343
00:18:03,671 --> 00:18:04,908
Жарайды, сен білесің.

344
00:18:08,502 --> 00:18:13,079
Мен болған жағдайларды қараңыз, қазірден бастап осыны мұқият қадағалаңыз, әйтпесе біз арқанның соңында қалдық.

345
00:18:15,390 --> 00:18:16,622
Қайырлы күн, не сатып алар едіңіз?

346
00:18:16,672 --> 00:18:17,597
О, мен не сатып алуым керек ...

347
00:18:18,784 --> 00:18:20,024
...Цезарь салаты бар ма?

348
00:18:20,074 --> 00:18:20,658
Әрине.

349
00:18:21,503 --> 00:18:23,048
Не газды ішу керек?

350
00:18:23,098 --> 00:18:24,075
Мен сізге сусындар мәзірін әкелуге рұқсат етіңіз.

351
00:18:24,125 --> 00:18:24,836
О, жарайды, жүр.

352
00:18:28,587 --> 00:18:29,808
Сәлем қымбаттым. [Сәлеметсіз бе.]

353
00:18:30,146 --> 00:18:32,042
Мен Өмер мырзамен кездесуге келдім.

354
00:18:32,092 --> 00:18:32,645
Иә.

355
00:18:32,695 --> 00:18:33,488
Қызық, қай үстел?

356
00:18:33,538 --> 00:18:34,598
Кел, көрсетейін.

357
00:18:36,742 --> 00:18:37,811
Мінеки.

358
00:18:37,861 --> 00:18:38,808
Ай мұңды.

359
00:18:45,731 --> 00:18:47,490
О, келіңіз, үміттенемін!

360
00:18:54,420 --> 00:18:56,126
Алысқа барма Шүкрү, көп қалмаймын.

361
00:19:02,684 --> 00:19:03,552
Қош келдіңіз Өмер мырза.

362
00:19:03,602 --> 00:19:04,092
Сәлем.

363
00:19:04,523 --> 00:19:05,458
Мінеки.

364
00:19:05,508 --> 00:19:06,183
рахмет.

365
00:19:11,403 --> 00:19:12,438
Кешіріңіз кешігіп қалдым.

366
00:19:12,890 --> 00:19:14,538
Мен де жаңа ғана келген едім.

367
00:19:20,421 --> 00:19:21,732
Сонымен қалайсың?

368
00:19:22,344 --> 00:19:23,424
мен жақсымын сен қалайсың?

369
00:19:23,474 --> 00:19:24,622
Маған да жақсы, жұмыс, күш.

370
00:19:28,146 --> 00:19:29,213
Ал сен не істеп жүрсің?

371
00:19:29,263 --> 00:19:33,680
Нериман апам сізді айтқан еді, бірақ ол адамдар не істейді деп ойламағандықтан...

372
00:19:33,730 --> 00:19:34,765
Міне осылай...

373
00:19:34,815 --> 00:19:37,313
...жақсы, мен бос емеспін, бірақ жұмыс істемеймін.

374
00:19:37,715 --> 00:19:42,010
Айтайын дегенім, мен қосымша жұмыс істей алмаймын, бірақ мен өте бос емеспін.

375
00:19:42,510 --> 00:19:43,924
Сіз жұмыс істемейсіз, бірақ бос емессіз.

376
00:19:43,974 --> 00:19:44,505
Иә.

377
00:19:45,009 --> 00:19:45,809
Мен түсінбеймін

378
00:19:46,311 --> 00:19:49,183
Айтайын дегенім, өзімді мақтау үшін емес, бірақ...

379
00:19:49,232 --> 00:19:50,601
...Мен стиль иконасымын...

380
00:19:50,931 --> 00:19:53,213
...сондықтан менің әлеуметтік желіде жазылушыларым көп.

381
00:19:53,263 --> 00:19:55,445
Мен оларға әрқашан суреттер жіберемін ...

382
00:19:55,495 --> 00:19:57,953
...кештер, сән көрсетілімдері болсын...

383
00:19:58,003 --> 00:20:00,702
...Білмеймін, арнайы шақырулар...

384
00:20:00,752 --> 00:20:03,280
...бұл қазірдің өзінде бос емес жұмыс болып саналады.

385
00:20:03,746 --> 00:20:04,546
Иә, иә...

386
00:20:04,831 --> 00:20:09,299
...бетіңіз таныс сияқты, демекші, мен сіздің компанияңыздағы журналдардан жігітіңізбен түскен бірнеше суретті көрдім.

387
00:20:09,349 --> 00:20:10,609
Иә...

388
00:20:10,659 --> 00:20:13,770
...соңғы уақытта қарым-қатынастар өте қиын болғанын білесіз.

389
00:20:13,820 --> 00:20:14,350
Я.

390
00:20:14,400 --> 00:20:18,028
Жарайды, мен екі-үш қате бақаны сүйдім делік.

391
00:20:18,600 --> 00:20:20,189
Сіз де сәл жақындаңыз.

392
00:20:20,707 --> 00:20:21,507
Жақын кел.

393
00:20:23,610 --> 00:20:26,333
Мен дәл қазір дұрыс жердемін деп ойлаймын.

394
00:20:28,836 --> 00:20:29,636
Не сияқты?

395
00:20:30,038 --> 00:20:33,136
Өйткені, сен де, мен де ұнау өте қиын адамдармыз.

396
00:20:33,484 --> 00:20:35,547
Ендеше, біздің қоғамдағы орнымыз зор.

397
00:20:36,020 --> 00:20:37,760
Біз толық қуат жұбын жасаймыз.

398
00:20:38,159 --> 00:20:38,959
Күшті жұп?

399
00:20:39,008 --> 00:20:40,673
Сондықтан бұл берік қарым-қатынас.

400
00:20:41,196 --> 00:20:42,346
Мен де ағылшын тілін білемін...

401
00:20:43,076 --> 00:20:44,539
...бұл қандай күшке ие?

402
00:20:44,589 --> 00:20:46,603
Өмер мен Сезеннің күші...

403
00:20:47,115 --> 00:20:48,457
...сондықтан жыл жұбы.

404
00:20:48,545 --> 00:20:53,899
Біз шақыруларда, әлеуметтік өмірде және журналдарда жылдың қарым-қатынасы боламыз.

405
00:20:53,949 --> 00:20:57,035
Біртүрлі, жарқыл, жарқыл, барлық жерде жарқыл...

406
00:20:57,085 --> 00:20:59,726
Білесің бе, мен дәл қазір айды көріп тұрмын, қатты толқыдым.

407
00:20:59,776 --> 00:21:00,350
Сезен...

408
00:21:01,775 --> 00:21:04,178
...Неден бастарымды, неден түсіндірерімді білмеймін, бірақ...

409
00:21:06,207 --> 00:21:09,999
...мен үшін өмір бұл жерде емес, айтайын дегенім сенің сыртқы түрің, қаншама жазылушыларың бар...

410
00:21:10,497 --> 00:21:11,655
...бұл маған мүлдем қатысы жоқ.

411
00:21:12,207 --> 00:21:16,290
Мен нақты нәрсені іздеймін, үйдің есігін жапқанда іштей шынайы болуы мүмкін ...

412
00:21:16,559 --> 00:21:17,363
...түсіндірдім бе?

413
00:21:18,031 --> 00:21:21,143
Мен жақсы түсінемін, бірақ бәрібір біз нағыз жұп боламыз.

414
00:21:21,290 --> 00:21:22,090
Бір минут күте тұрыңыз, күте тұрыңыз ...

415
00:21:24,639 --> 00:21:25,439
...аты кім еді?

416
00:21:25,489 --> 00:21:28,142
Сезен, бірақ сен мені бұдан былай Сезиш деп атай аласың.

417
00:21:29,722 --> 00:21:30,522
Саралау.

418
00:21:30,865 --> 00:21:31,665
Саралау.

419
00:21:31,715 --> 00:21:32,450
Сезенге қараңыз...

420
00:21:33,530 --> 00:21:34,330
...сенің киімің...

421
00:21:35,052 --> 00:21:38,506
...тұрмысқа шығуға дайын, өз үйінің әйелі бола алатын әйел бейнесін қалай сомдайды.

422
00:21:39,058 --> 00:21:42,112
Екінші жағынан, бұл қымбат, яғни менің стандарттарым жоғары деген хабарды жібереді.

423
00:21:42,162 --> 00:21:42,762
Иә.

424
00:21:43,952 --> 00:21:45,391
Сіздің аяқ киіміңіз мұқият таңдалады ...

425
00:21:46,477 --> 00:21:48,107
...және сіз менің брендімді таңдадыңыз.

426
00:21:48,155 --> 00:21:50,193
Әрине, мен оған бірден қарадым.

427
00:21:50,243 --> 00:21:51,069
Бүгінгі күн емес пе?

428
00:21:51,119 --> 00:21:51,639
Иә.

429
00:21:51,689 --> 00:21:52,167
Таза.

430
00:21:53,175 --> 00:21:56,599
Міне, сіз маған жұмыс ұсынысы сияқты көрінетін қарым-қатынасты ұсынасыз.

431
00:21:57,032 --> 00:21:57,899
Кешіріңіз бірақ...

432
00:21:58,473 --> 00:22:01,453
...Мен мұны жеу үшін шынымен ақымақ болуым керек.

433
00:22:04,753 --> 00:22:05,736
Мен солай деп ойлайсың ба?

434
00:22:06,284 --> 00:22:09,816
Жоқ, әрине, мен нақты қарым-қатынас туралы айтып отырмын.

435
00:22:11,385 --> 00:22:13,353
Кешіріңіз, мен сәл артық кеттім деп ойлаймын.

436
00:22:16,803 --> 00:22:18,193
Негізі мен ойладым...

437
00:22:18,589 --> 00:22:20,780
...біз бірінші жекпе-жекті жаңа ғана өткіздік, білесіз бе?

438
00:22:21,103 --> 00:22:24,955
Сондықтан біз нағыз қарым-қатынасты бастағандай болдық, тіпті ұрысамыз.

439
00:22:25,388 --> 00:22:28,154
Менің ойыма бірдеңе келді, осы жерден басқа жаққа баруға болады ма?

440
00:22:28,204 --> 00:22:29,148
Ой, әзіл.

441
00:22:29,198 --> 00:22:34,103
Жоқ, мен өзіммен бірге көптеген костюмдер алып келемін, өйткені мен үнемі кештерге және басқа нәрселерге барамын.

442
00:22:34,530 --> 00:22:36,425
Көлігімнің артында көп киім бар.

443
00:22:36,746 --> 00:22:38,152
Барамыз ба?

444
00:22:38,202 --> 00:22:38,875
Әзіл.

445
00:22:39,130 --> 00:22:40,105
Қош келдіңіз.

446
00:22:40,468 --> 00:22:42,153
Сіз не аласыз? Сіз мәзірді қарадыңыз ба?

447
00:22:45,318 --> 00:22:46,118
Лавр...

448
00:22:46,447 --> 00:22:48,110
...жаным, сен бүгін жұмыс істедің бе?

449
00:22:48,580 --> 00:22:50,785
Мен өте өкінемін, махаббатым, бұл жай ғана тамақ.

450
00:22:51,303 --> 00:22:52,369
Не болып жатыр?

451
00:22:52,807 --> 00:22:53,607
Не болып жатыр?

452
00:22:54,076 --> 00:22:55,705
Мен ашуландым деп ойлаймын.

453
00:22:55,754 --> 00:22:57,287
Менің сүйіктімді осында кездестіретініңді білмедім.

454
00:22:57,337 --> 00:22:59,107
Менің жасаған қатыгездігім кешірілмейді.

455
00:22:59,157 --> 00:22:59,738
Бір минут.

456
00:22:59,788 --> 00:23:00,596
Бір секунд, махаббатым.

457
00:23:00,646 --> 00:23:02,000
Менің қатыгездігім кешірілетін сияқты...

458
00:23:02,050 --> 00:23:02,500
Немесе бірдеңе...

459
00:23:02,550 --> 00:23:03,416
Бір секунд, махаббатым.

460
00:23:03,466 --> 00:23:05,747
Ал сіз бұл хайуандықты өмірде ешқашан кешірмейсіз.

461
00:23:06,224 --> 00:23:08,685
Бұлай болмаса ғой, әй, бұлай болмаса ғой, бірақ не істейміз, жақсы күн болсын.

462
00:23:08,734 --> 00:23:09,856
Мен таң қалдым.

463
00:23:10,384 --> 00:23:12,130
Сүйіктім, біз кешкі ас ішіп жатқан едік, бірақ сен оны асыра сілтеп жібердің.

464
00:23:12,180 --> 00:23:14,266
О, құдайдың маньяғы, қолымды босат!

465
00:23:14,315 --> 00:23:15,697
Өтінемін, мені шығарып сал, кел.

466
00:23:15,747 --> 00:23:16,825
Мені жіберіңізші! [Кел.]

467
00:23:17,226 --> 00:23:18,337
Шынымен таң қалды.

468
00:23:20,186 --> 00:23:21,607
Мен таң қалдым.

469
00:23:22,652 --> 00:23:25,349
Махаббат ше, қандай махаббат, не дейсіз ағайын?

470
00:23:25,667 --> 00:23:26,467
Өмүш!

471
00:23:26,792 --> 00:23:27,825
Өмүш!

472
00:23:28,015 --> 00:23:28,815
О!

473
00:23:28,865 --> 00:23:30,225
Құдайдың маньягы, қолымды босат!

474
00:23:30,275 --> 00:23:31,654
Мен тастаймын, сәл күте тұрыңыз.

475
00:23:33,362 --> 00:23:34,905
Әй, бауырым!

476
00:23:36,995 --> 00:23:39,513
Аға деймін, бізде ондай қызмет жоқ, сіз не ойладыңыз?

477
00:23:40,238 --> 00:23:43,232
Жарайды, жарайды, ашуланба, мен қыздан құтылуым керек еді, бірақ асыра сілтеп отырсың.

478
00:23:43,572 --> 00:23:44,372
Қыздан?

479
00:23:44,696 --> 00:23:45,496
Өмүш!

480
00:23:46,712 --> 00:23:47,751
Қызға қарашы, иә?

481
00:23:47,991 --> 00:23:48,953
Ол үшін ұят емес пе?

482
00:23:49,378 --> 00:23:52,174
Ондай айлаларды тартып, сосын мені пайдалануға қандай құқығың бар, а?

483
00:23:52,726 --> 00:23:55,599
Қандай жиіркенішті, лас, лас жігітсің! [Өмүш!]

484
00:23:56,603 --> 00:23:57,403
Өмүш!

485
00:23:57,927 --> 00:23:58,727
О!

486
00:24:04,189 --> 00:24:06,362
Әй, әй, бұл қайталанбады, әй!

487
00:24:18,305 --> 00:24:19,612
Мұнда не болып жатыр ханым?

488
00:24:40,104 --> 00:24:41,821
О құдайым-ай!

489
00:24:59,012 --> 00:25:03,548
(Телефон шырылдады.)

490
00:25:03,964 --> 00:25:04,764
Әже?

491
00:25:06,616 --> 00:25:08,064
Әже жақсы, тынышталыңыз.

492
00:25:08,731 --> 00:25:10,724
Әже, жарайды, ауысым біте салысымен келемін.

493
00:25:11,999 --> 00:25:12,799
Қант?

494
00:25:13,570 --> 00:25:14,384
Қандай қант?

495
00:25:15,399 --> 00:25:16,508
Ауруханаға баруымыз керек пе?

496
00:25:17,137 --> 00:25:20,212
Әже жарайды, тоқтаңыз, әже жарайды, тынышталыңыз, әже жарайды, мен келемін, жарайды.

497
00:25:28,595 --> 00:25:30,386
Риза мырза, сіз мені танисыз...

498
00:25:30,436 --> 00:25:32,947
...Қиын жағдайға тап болмасам, сенен рұқсат сұрамас едім.

499
00:25:33,200 --> 00:25:34,303
Иә, мен өте жақсы білемін.

500
00:25:34,596 --> 00:25:36,896
Осылай ескертпестен жұмысқа кеш келіңіз, бастық, басыңыз ретсіз...

501
00:25:37,321 --> 00:25:39,276
...өз абайсыздығыңның кесірінен күнде заттарды сындырып, төгіп...

502
00:25:39,326 --> 00:25:40,414
...және тұтынушыны сүйіңіз ...

503
00:25:40,757 --> 00:25:43,112
...онда әжемнің жағдайы нашар болғандықтан сыртқа шығуға рұқсат сұра.

504
00:25:43,295 --> 00:25:44,585
Менің қызымның маңдайыма "сорғыш" деген жазу бар ма?

505
00:25:44,829 --> 00:25:46,672
Риза мырза, сіз әділетсіз болып жатқан жоқсыз ба?

506
00:25:46,911 --> 00:25:48,463
Тұтынушыны сүю нені білдіреді?

507
00:25:48,513 --> 00:25:50,100
Мен күн сайын басқа клиентті сүйемін бе?

508
00:25:50,150 --> 00:25:52,942
Түсінбедім қыз, клиентті сүйіп, сосын шапалақпен ұрдың...

509
00:25:52,992 --> 00:25:53,983
...жанжалды қараңыз.

510
00:25:54,032 --> 00:25:55,317
Мұны бәрі көрді, қыз.

511
00:25:55,367 --> 00:25:57,299
Оның үстіне ұялмай менен рұқсат сұрайсың.

512
00:25:57,349 --> 00:25:57,975
Риза мырза...

513
00:25:58,892 --> 00:26:01,920
...Мен ұстаймын, өзімді бұзбау үшін ұстаймын, бірақ маған келгендер келеді.

514
00:26:02,141 --> 00:26:04,075
Ер адам мені сүйді деймін, жігіт, жігіт!

515
00:26:04,788 --> 00:26:07,316
Үйде әйел ауырып жатыр, сен жүрексіз, арсыз адамсың ба?

516
00:26:07,366 --> 00:26:08,491
Маған рұқсат етсеңіз ше?

517
00:26:08,541 --> 00:26:09,971
Жоқ, бітті қыз, кет, кет мына жерден.

518
00:26:10,021 --> 00:26:13,119
Сені енді көргім келмейді, қарашы, мен сені қазір шығарамын, кет бұл жерден!

519
00:26:13,697 --> 00:26:15,697
Әй, мынаны алып, басыңа ойна!

520
00:26:15,747 --> 00:26:16,800
Бұл жерден дереу кетіңіз!

521
00:26:16,850 --> 00:26:17,915
Полиция шақырмай бұл жерден кет!

522
00:26:18,254 --> 00:26:20,875
Қаласаңыз, маған қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз және сақтандыру жарналары туралы сөйлесейік.

523
00:26:20,925 --> 00:26:22,610
Дефне не болып жатыр қызым сабыр ет.

524
00:26:22,871 --> 00:26:24,911
Мен бола алмаймын, Нихан, сен маған айтып тұрғаныңды естімейсің бе?

525
00:26:25,131 --> 00:26:25,931
Әдепсіз!

526
00:26:25,981 --> 00:26:27,175
Сіз дөрекісіз!

527
00:26:29,086 --> 00:26:29,977
Ол маньяк па, әлде не?

528
00:26:37,850 --> 00:26:39,795
[О, менің ақымақ ұлым!]

529
00:26:40,175 --> 00:26:41,158
Ол да үйге келмейді.

530
00:26:41,662 --> 00:26:47,047
Бір жерде панасыз қалды ма, сорлы ма, ақымақ балам!

531
00:26:47,097 --> 00:26:50,605
Әй, әже, тоқтаңыз, сабыр етіңіз, Құдай үшін, сабыр етіңіз.

532
00:26:50,655 --> 00:26:51,675
Қараңдар, дәрілеріңді ішіңдер...

533
00:26:52,084 --> 00:26:52,891
...ағамның телефоны...

534
00:26:52,941 --> 00:26:54,032
Әпке. [Эзра, сәл күте тұрыңыз.]

535
00:26:54,425 --> 00:26:55,526
Менің ағамның телефонының батареясы бітті...

536
00:26:55,576 --> 00:26:56,171
Әпке!

537
00:26:56,221 --> 00:26:57,162
Эсра, тоқта!

538
00:26:57,694 --> 00:27:00,049
Қараңдар, мен Исмаилдың кофеханасына барып тауып берейін, ол сонда ма, жарай ма?

539
00:27:00,099 --> 00:27:00,819
Үлкен әпке!

540
00:27:00,869 --> 00:27:01,758
Есра, не болды?

541
00:27:01,808 --> 00:27:03,998
Жарайды, ағамды көрдім дейтін болдым.

542
00:27:04,578 --> 00:27:05,546
Менің ағамды көрдіңіз бе?

543
00:27:06,165 --> 00:27:08,972
Сіз оны қайдан көрдіңіз? Неге ол үйге келмеді? Не болды? Қыз, айтшы?

544
00:27:09,446 --> 00:27:11,328
(Жылап) Мен жақсылық жасаймын деп ойладым...

545
00:27:11,780 --> 00:27:13,165
...Қолыма, бетіме жағып қойдым.

546
00:27:13,447 --> 00:27:16,479
«Үйге келгім келмейді, бәрі жақсы» деді.

547
00:27:16,529 --> 00:27:18,686
Қыз, құдай сенің жаныңды алмасын, енді осыны айтып тұрсың ба?

548
00:27:19,544 --> 00:27:20,344
Әже...

549
00:27:20,583 --> 00:27:22,609
...Әйтеуір, мен Исмаилдың кофеханасына келе жатырмын, күте тұрыңыз.

550
00:27:26,624 --> 00:27:29,978
Ай бүкіл мейрамхананың ортасында қызды сүйді.

551
00:27:30,028 --> 00:27:32,784
Түсіндік, Нериман, түсіндік.

552
00:27:32,834 --> 00:27:36,820
О, бұл басқатырғышты бір жаққа қойып, миыңды жұмыс істе, Некми.

553
00:27:36,870 --> 00:27:39,213
Әй, сүйсе, сүйді, не болды?

554
00:27:39,461 --> 00:27:43,889
Осынша уақыт бойы жеңгесіне қыз алып, көрінбеген Өмер ше...

555
00:27:43,939 --> 00:27:47,294
...мейрамхананың ортасында қарапайым қызды сүйіп...

556
00:27:47,344 --> 00:27:49,375
...және даяшы бөлігі.

557
00:27:49,425 --> 00:27:52,420
Жарайды, қыз бірдеңе тауып алған шығар, бұл не болды?

558
00:27:52,470 --> 00:27:54,459
Менің айтып тұрғаным осы.

559
00:27:54,832 --> 00:27:56,734
Не айтып тұрсың, Нериман, не дейсің?

560
00:27:56,784 --> 00:27:58,486
Мен жоспар құруымыз керек деп айтамын.

561
00:27:59,472 --> 00:28:00,272
Жоспар?

562
00:28:00,322 --> 00:28:01,950
Маған бірдеңе істеу керек...

563
00:28:03,125 --> 00:28:04,938
...бірдеңе, бірдеңе, бірдеңе...

564
00:28:06,447 --> 00:28:09,313
Мен: «Балам, мына жігіттер кім?

565
00:28:09,879 --> 00:28:13,233
Жоқ, араласпа, Изо, босаңшы, Изо, мен сөйлесіп қайтайын, Изо...

566
00:28:13,283 --> 00:28:15,959
...«күте тұр, мен келемін» дегенше ол кісілерді ертіп қашып кетті.

567
00:28:16,306 --> 00:28:18,140
Жоқ, олар қанша жерге барады?

568
00:28:18,190 --> 00:28:20,756
Менің әжем қайғыдан өледі деп ант етемін.

569
00:28:21,962 --> 00:28:25,409
Бірақ мен әжемнің артынан жүгіріп жүрмін, ренжімес үшін, көрейін...

570
00:28:25,794 --> 00:28:26,907
...Тас қалдырмаймын.

571
00:28:27,233 --> 00:28:28,710
Исаның бізді қандай жағдайға душар еткенін қараңыз.

572
00:28:29,721 --> 00:28:31,123
Ал Исо ше...

573
00:28:31,399 --> 00:28:33,361
...ол саған не істеп жатқанын айтқан жоқ па?

574
00:28:33,722 --> 00:28:37,228
Әлде үш айдан бері пәтер ақысын төлемейді, үш айдан бері пәтер ақысын төлемейді.

575
00:28:37,278 --> 00:28:38,511
Мен Дефоны білмеймін ...

576
00:28:38,561 --> 00:28:40,995
...және мен оны неге жасырғанын түсінбеймін.

577
00:28:41,821 --> 00:28:44,094
Әйтеуір бір ауданды аралап көрейін, мүмкін тауып алармын.

578
00:28:44,427 --> 00:28:46,054
Егер мен оны таба алмасам, әйелге не айтуым керек?

579
00:28:46,104 --> 00:28:47,075
Қант мың бес жүз болды.

580
00:28:47,125 --> 00:28:48,930
Тоқта, бала қарасын, мен де келемін.

581
00:28:48,980 --> 00:28:50,316
Дефо, мен кіммен сөйлесіп тұрмын?

582
00:28:50,536 --> 00:28:51,336
Шығу!

583
00:28:52,090 --> 00:28:55,919
Аға, інім, сұлу інім, бермеймін, беремін дедім.

584
00:28:55,969 --> 00:29:00,075
Аллаға ант етемін, ақшам жоқ, қарызым қарыз, оны тауып беремін, ағайын.

585
00:29:00,669 --> 00:29:01,469
О!

586
00:29:05,656 --> 00:29:06,456
О!

587
00:29:06,506 --> 00:29:08,384
Бауырым!

588
00:29:11,788 --> 00:29:13,688
Бұл жерде не болып жатыр, ағамды жайына қалдыр!

589
00:29:14,048 --> 00:29:15,106
Мынаны алыңыз!

590
00:29:15,421 --> 00:29:16,221
шығанақ.

591
00:29:16,271 --> 00:29:16,736
Қойшы дедім.

592
00:29:20,861 --> 00:29:21,661
қалдыр дедім.

593
00:29:22,346 --> 00:29:24,040
Мен жаңа ғана солярийде болдым ...

594
00:29:24,449 --> 00:29:25,462
...енді ізі болады.

595
00:29:25,512 --> 00:29:26,399
Бауырымды жайына қалдыр!

596
00:29:26,449 --> 00:29:28,216
Уф, қарашы, немен айналысып жатырмыз!

597
00:29:28,541 --> 00:29:31,701
Қарғыс атқыр, енді мен айналаңдағыларды жинаймын, сен өз күніңді көресің.

598
00:29:32,312 --> 00:29:33,112
О!

599
00:29:33,848 --> 00:29:34,855
Бауырымды жайына қалдыр!

600
00:29:35,866 --> 00:29:36,828
Сәлем бастық.

601
00:29:37,488 --> 00:29:40,791
Бұл кісіні алтынға батырып, сатамыз десек...

602
00:29:40,841 --> 00:29:42,012
...өз құндылығын жоғалтады...

603
00:29:42,558 --> 00:29:43,383
...соншалықты шаршадым.

604
00:29:43,833 --> 00:29:48,192
Тозған жігіт, қалтасында он екі жүз лирасы бар, берейін деп жатыр.

605
00:29:48,241 --> 00:29:50,872
Ал апасы келді, машина, машина, машина, машина...

606
00:29:50,922 --> 00:29:51,953
Дәл, дәл. [Жібер!]

607
00:29:52,003 --> 00:29:53,729
Ол ағасына қарағанда кең пейілді тип.

608
00:29:53,779 --> 00:29:55,317
Енді не істеуіміз керек, сіз не айтасыз?

609
00:29:55,837 --> 00:29:57,280
Жарайды, жарайды, жарайды.

610
00:29:58,485 --> 00:29:59,414
Қарғыс атсын!

611
00:30:00,455 --> 00:30:01,676
Біз элементті жинап жатырмыз...

612
00:30:01,726 --> 00:30:03,394
...ханым, сіз осында тұрасыз.

613
00:30:03,876 --> 00:30:05,194
Сіздің қарызыңыз елу мың лира...

614
00:30:05,430 --> 00:30:09,591
...бірақ шыдап, төлеп тұрған екі жүз мың лира болды.

615
00:30:09,959 --> 00:30:11,743
Сіздің уақытыңыз жиырма төрт сағат...

616
00:30:12,045 --> 00:30:13,283
...бәрі түсінікті ме?

617
00:30:13,580 --> 00:30:15,930
Ақшаны бауырын жақсы көрген адам табады.

618
00:30:16,848 --> 00:30:17,651
Сен бар ма...

619
00:30:21,058 --> 00:30:22,174
Ал сен не істеп жатырсың?

620
00:30:22,224 --> 00:30:22,877
Лавр!

621
00:30:22,927 --> 00:30:25,401
Ағамды қайда апарып жатырсың, ағамды ала алмайсың!

622
00:30:27,619 --> 00:30:28,419
Тарт!

623
00:30:28,469 --> 00:30:29,050
Жарайды қалдыр.

624
00:30:32,562 --> 00:30:33,778
Оны жесе, оны жайына қалдырыңыз ...

625
00:30:33,990 --> 00:30:35,076
Бауырымды жайына қалдыр!

626
00:30:35,313 --> 00:30:36,113
қалдыр дедім.

627
00:30:36,292 --> 00:30:37,092
Кетіңіз!

628
00:30:37,726 --> 00:30:38,683
Менің әпкем...

629
00:30:38,895 --> 00:30:43,393
...қызыққан адамға ағаңды айтасың, екі жүз мың лира әкелген адамға ағаңды береміз. [Лорель, Лорел!]

630
00:30:43,443 --> 00:30:44,199
Дефне, үйге қайт!

631
00:30:44,249 --> 00:30:46,615
Ха, егер сіз бұл адам осы ақшаға тұрарлық па деп сұрасаңыз, ол жоқ ...

632
00:30:46,665 --> 00:30:50,326
...бірақ сен не істейсің, біз де қызметкерміз, бастығым солай қалайды...

633
00:30:50,376 --> 00:30:52,915
...сондықтан ол тамаққа түсті, түсіндің бе?

634
00:30:53,928 --> 00:30:54,728
Сіз...

635
00:30:56,754 --> 00:30:57,554
Жібер!

636
00:30:58,223 --> 00:30:59,023
Бауырым!

637
00:30:59,636 --> 00:31:00,436
Бауырым...

638
00:31:00,486 --> 00:31:01,055
лавр

639
00:31:01,105 --> 00:31:02,242
Ағамды жайына қалдырыңдар, бейбақтар!

640
00:31:02,292 --> 00:31:02,951
Бауырым!

641
00:31:03,001 --> 00:31:04,425
Үйге бар, үйге бар! [Бауырым, ағамды жібер!]

642
00:31:04,475 --> 00:31:05,500
Бауырым! [Ақылсыздар!]

643
00:31:05,772 --> 00:31:06,580
Оны жай қалдырыңыз!

644
00:31:14,947 --> 00:31:16,676
Қараңдаршы, біздің кофелер келді.

645
00:31:17,034 --> 00:31:17,984
рахмет.

646
00:31:19,692 --> 00:31:20,672
Асыңыздан рахат алыңыз.

647
00:31:21,170 --> 00:31:22,366
Ал, рахмет, қыз.

648
00:31:25,151 --> 00:31:25,951
Ол суды қаламайды.

649
00:31:36,171 --> 00:31:37,159
Нериман ханым...

650
00:31:37,571 --> 00:31:38,381
...Мистер Necmi...

651
00:31:38,863 --> 00:31:44,221
...Мәселені маған айтпайсың ба? Омердің бұл құпиясы неде? Мен шынымен қызықпын.

652
00:31:46,094 --> 00:31:50,203
Ой, балам, мынау Синан ғой...

653
00:31:50,253 --> 00:31:52,976
...жұмсақ сөйлейтін, күлімсіреп...

654
00:31:53,026 --> 00:31:56,825
Егер мен Ясеминнің орнында болсам, саған әлдеқашан ғашық болар едім.

655
00:31:56,875 --> 00:31:57,961
Мен де, сөзсіз...

656
00:31:58,727 --> 00:32:00,839
...жақсы, мен...

657
00:32:01,021 --> 00:32:05,169
...жақсы, қымбатты Синан, мен компанияға бірнеше рет барғанымда...

658
00:32:05,546 --> 00:32:06,915
...Ясемин ханымды көрдім.

659
00:32:07,225 --> 00:32:10,528
Ясемин ханым шынымды айтсам өте жақсы әйел.

660
00:32:10,578 --> 00:32:13,064
Екеуіңді бір-біріңе өте жарасымды деп таптым...

661
00:32:14,121 --> 00:32:16,588
...жақсы, бірақ бұл ұят.

662
00:32:16,638 --> 00:32:18,893
Әй, қымбаттым неге өкінішті?

663
00:32:19,463 --> 00:32:22,572
Сонымен, Синанға Өмерден не жетіспейді?

664
00:32:23,246 --> 00:32:27,258
Синан әрқашан Өмерден бір қадам артта болса да...

665
00:32:27,308 --> 00:32:31,890
...сондықтан мен үнемі ойлаймын, неге Синан Өмердің көлеңкесінде тұрады?

666
00:32:31,940 --> 00:32:32,513
Қайдан ?

667
00:32:32,760 --> 00:32:35,090
Мен бос уақытымда осыны ойлап отырамын.

668
00:32:35,763 --> 00:32:40,289
Бір секунд күте тұрыңыз, күте тұрыңыз, мен, бұл жерде мені неге сұрап отырсыз...

669
00:32:42,114 --> 00:32:43,359
Әй, жаным Синан...

670
00:32:43,409 --> 00:32:46,911
...сондықтан білесіз бе, мен түнде ұйықтай алмаймын...

671
00:32:47,535 --> 00:32:51,592
...Жүрегім соғып тұр, төсекте аударылып жатырмын былай, бес, бес.

672
00:32:51,926 --> 00:32:54,378
Нечми ағамыз да қатты алаңдайды.

673
00:32:54,428 --> 00:32:58,507
Біз қатты қайғырдық, бұл бала бізді қайғыдан өлтіреді.

674
00:32:58,769 --> 00:33:00,052
Қай бала?

675
00:33:00,273 --> 00:33:02,524
Қай бала, Өмер, жаным, Өмер.

676
00:33:02,699 --> 00:33:08,699
Айтайын дегенім, Өмер үшін жасаған тасқынға, жоспарға, жоспарға, Өмердің жағдайына қатты өкінеміз...

677
00:33:08,749 --> 00:33:10,760
...сондықтан біз шынымен өкінеміз.

678
00:33:11,171 --> 00:33:14,398
Не Өмердің, Синанның, тез арада үйленуі керек.

679
00:33:15,084 --> 00:33:16,032
Ха.

680
00:33:19,244 --> 00:33:22,990
Енді қараңызшы, біз бұл жерден поляктарға дейін қаншалықты алыспыз...

681
00:33:23,040 --> 00:33:25,250
...Омер неке идеясынан соншалықты алыс...

682
00:33:25,300 --> 00:33:27,975
...сондықтан Нериман ханым тағы да сол тақырып, білмегендей...

683
00:33:28,481 --> 00:33:30,924
Бірақ бұл жолы жағдай күрделі, Синан.

684
00:33:30,974 --> 00:33:31,450
Көп.

685
00:33:31,500 --> 00:33:34,975
Құрметті Хулуси, Алла бізді сақтасын...

686
00:33:35,025 --> 00:33:35,612
Аумин.

687
00:33:35,662 --> 00:33:38,475
Және ол ешқашан жоғалмайды ...

688
00:33:38,735 --> 00:33:41,064
...бүгін таңертең бардым...

689
00:33:41,292 --> 00:33:46,872
...және Өмердің үйлену туралы өтініштерін, өтініштерін көре алсаңыз...

690
00:33:46,922 --> 00:33:49,351
...жақсы, әрине, оны да ренжіткіміз келмейді.

691
00:33:49,401 --> 00:33:51,772
Демек, зәулім үй мәселесі өте күрделі, Синан...

692
00:33:52,371 --> 00:33:56,104
...сондықтан әкем өте байсалды және Өмердің жағдайына қатты ренжіді.

693
00:33:56,874 --> 00:33:59,847
Енді Өмер де менің ағам, оның да үйленетінін қалаймын, бірақ...

694
00:33:59,897 --> 00:34:02,755
...адамның бұған қатысы жоқ, ол қалай болады?

695
00:34:04,126 --> 00:34:06,241
Мен сізге не болатынын айтамын ...

696
00:34:06,291 --> 00:34:10,700
...Ясемин Өмердің саусағына сақинаны мүмкіндігінше тезірек тағып береді.

697
00:34:10,750 --> 00:34:13,283
Ха, сонда сен ақымақ болып көрінесің.

698
00:34:13,633 --> 00:34:17,608
..."Тойыңа шақыр, жаным" әнін қалаған жеріңде шырқауға болады.

699
00:34:17,966 --> 00:34:20,017
Осындай нәрсе болғанын қалайсың ба, Синан?

700
00:34:22,374 --> 00:34:23,373
Қалайсыз ба?

701
00:34:23,423 --> 00:34:25,101
О, жоқ, жоқ!

702
00:34:25,151 --> 00:34:28,400
Демек, Ясемин бәрібір біздің отбасына лайықты қыз емес.

703
00:34:28,450 --> 00:34:29,315
Сөзсіз.

704
00:34:29,642 --> 00:34:35,820
Демек, шын мәнінде, әрине, Ясемин өте есі дұрыс, өте әдепті, өте әдемі қыз...

705
00:34:35,972 --> 00:34:40,167
...бірақ қазір сенің Ясеминге деген сезімің...

706
00:34:40,217 --> 00:34:44,574
...осындай нәрсені біліп, оған себепші болу біздің санаға қонымсыз...

707
00:34:44,624 --> 00:34:46,194
...ол біздің ар-ұжданымызға сыймайды.

708
00:34:46,629 --> 00:34:48,503
Екеуі бір-бірін жақсы көрсе...

709
00:34:49,521 --> 00:34:50,865
Жоқ, ол сүйе алмайды...

710
00:34:51,676 --> 00:34:54,439
...себебі біз теңдеуге жаңа қызды әкелеміз.

711
00:34:54,488 --> 00:34:55,844
Иә, істедік.

712
00:34:59,024 --> 00:34:59,824
Ха.

713
00:35:04,903 --> 00:35:07,190
Бізді бұл қиыншылыққа қалай түсірдің, аға?

714
00:35:08,684 --> 00:35:10,285
Екі жүз мың лира деген нені білдіреді?

715
00:35:11,002 --> 00:35:12,477
...және бұл ақшаны қалай төлейміз?

716
00:35:14,424 --> 00:35:17,591
Әжемнің жүрегін елжіретеді, бұл жолы жүрегіне жетеді деп ант етемін.

717
00:35:19,612 --> 00:35:20,979
Құдай маған көмектесші.

718
00:35:22,479 --> 00:35:24,617
[Кейде ғалам осындай трюк ойнайды...]

719
00:35:25,045 --> 00:35:27,368
[...үмітсіз күйзеліп жатқанда...]

720
00:35:27,693 --> 00:35:32,433
[...бір жерде біздің шешімімізді қайнатып, бізге дайындап жатыр.]

721
00:35:32,843 --> 00:35:33,956
Мен ол қызды таптым...

722
00:35:34,006 --> 00:35:35,865
...Мен бәрін ойладым, Синан.

723
00:35:36,310 --> 00:35:39,503
Осы уақытқа дейін Өмер үшін мың қызды сынап көрдік...

724
00:35:39,553 --> 00:35:41,218
..біз оны ешкімге ұната алмадық...

725
00:35:41,512 --> 00:35:45,362
...бірақ бұл жолы қызды Өмердің қалауы бойынша оқытамыз.

726
00:35:45,597 --> 00:35:48,183
Бір минут күте тұрыңыз, сондықтан сіз...

727
00:35:48,485 --> 00:35:52,439
...Өмер ғашық болатын қызды жасап, оған сыйлаймыз.

728
00:35:54,494 --> 00:35:56,249
Бұл маған онша сенімді емес болып көрінді.

729
00:35:56,536 --> 00:35:58,819
О, мен сені сендіруге рұқсат етіңіз.

730
00:36:01,504 --> 00:36:04,653
Барлық жұмыс қызды Өмердің мұрнының астына түсіру.

731
00:36:04,703 --> 00:36:08,210
Білесіз бе, Өмер - интроверт, жұмысқұмар бала...

732
00:36:08,260 --> 00:36:11,403
...жалғыздардың патшасы, оның әлеуметтік өмірі жоқ...

733
00:36:11,737 --> 00:36:15,136
... дастарханнан су ішемін деп басын көтерсе де сол қызды көрсін.

734
00:36:15,186 --> 00:36:17,075
Негізі суды сол қыз беруі керек.

735
00:36:17,125 --> 00:36:17,662
Иә.

736
00:36:18,835 --> 00:36:20,880
Түсінемін, сіз Аслы деп отырсыз...

737
00:36:21,287 --> 00:36:23,650
...қыздың орнына Аслы көмекшісін қоямыз, себебі...

738
00:36:23,700 --> 00:36:26,800
...сондықтан ол таңғы астан бастап суға дейін...

739
00:36:26,850 --> 00:36:29,476
...Білмеймін, кестесін жасайды, Өмер қайда жүрсе де қасында.

740
00:36:29,526 --> 00:36:33,655
Қараңызшы, махаббат адамның санасын қалай жұмыс істейтінін қараңыз.

741
00:36:34,822 --> 00:36:36,245
Жарайсың Синан.

742
00:36:36,752 --> 00:36:40,765
Иә, қызды Өмердің жанына көмекші етіп қоямыз...

743
00:36:41,615 --> 00:36:46,741
...сосын Өмерді қызға ғашық ету үшін қимылдарды бір-бірден жоспарлаймыз.

744
00:36:47,065 --> 00:36:48,838
Олай болса қос той...

745
00:36:49,321 --> 00:36:51,524
...сен және Ясемин, Өмер және анау қыз.

746
00:36:51,991 --> 00:36:56,991
Ал, бестік алтын теңгелер Нериман апаңнан...

747
00:36:57,041 --> 00:36:58,361
...ол оны киеді, солай ма?

748
00:37:00,483 --> 00:37:01,283
Әрине қымбаттым.

749
00:37:36,285 --> 00:37:37,214
О әже...

750
00:37:37,264 --> 00:37:40,294
...қоқыс жәшігімін бе, снарядтардың бәрін менің басыма лақтырасың ба?

751
00:37:40,581 --> 00:37:43,262
Онда мен снарядтарды тастаған жерге отырма.

752
00:37:48,085 --> 00:37:48,782
Ха...

753
00:37:49,129 --> 00:37:50,131
...сіңлің келді.

754
00:37:50,357 --> 00:37:56,841
Құдай-ау, мына баланы қорғай гөр, ақымақ балам, тұр қыз, жүгір, жүгір, апаң келді, есікті аш!

755
00:38:11,006 --> 00:38:11,806
Қыз...

756
00:38:12,060 --> 00:38:13,780
...жағдайыңыз қандай, не болды?

757
00:38:14,146 --> 00:38:15,415
Сіздің ағаңыз қайда болды?

758
00:38:16,611 --> 00:38:17,411
Әже...

759
00:38:18,018 --> 00:38:19,145
...Тынышталыңыз...

760
00:38:19,559 --> 00:38:21,460
Қойшы, не болғанын айт.

761
00:38:24,458 --> 00:38:25,813
Олар ағамды алып кетті, әже.

762
00:38:29,587 --> 00:38:32,085
Мен олардың арасына кіріп, оларды құтқару үшін секірдім, бірақ мен ...

763
00:38:32,394 --> 00:38:35,230
...ағам мафияшыларға тура екі жүз мың лира қарыз.

764
00:38:35,912 --> 00:38:39,105
Бір күні мен де осы баланың кесірінен кетем.

765
00:38:39,813 --> 00:38:42,069
Ол сонша ақшаны не істеді және оны не үшін алды?

766
00:38:42,439 --> 00:38:45,476
Әлде олар оның досымен кәсіп ашпақ болды ма, әлде не?

767
00:38:45,736 --> 00:38:48,795
...ағам да капиталға барды, сол ақшаның бәрін несие акулаларынан алып кетті.

768
00:38:49,171 --> 00:38:51,805
Не деген астана, ай астана банкрот болсын!

769
00:38:52,131 --> 00:38:55,635
Ағамның досы бар ақшасын алып қашып кеткендіктен, біз ешқашан білмейміз деп ойлаймын.

770
00:38:55,976 --> 00:38:58,025
Әрине, несиегерлер ағамды тапты...

771
00:38:58,075 --> 00:39:00,732
...қалтасындағы жалғыз ақша біздің үш айлық жалдау ақысы болды, соны да алды.

772
00:39:01,668 --> 00:39:02,893
Олар да маған бірдеңе айтты...

773
00:39:03,895 --> 00:39:06,192
...ақшаны әкелмесең, ағаңның етін жинайсың деді.

774
00:39:06,482 --> 00:39:07,349
О!

775
00:39:08,415 --> 00:39:09,316
О, мына бала!

776
00:39:09,626 --> 00:39:11,587
О, мына бала мені өлтірмекші!

777
00:39:11,897 --> 00:39:14,552
О, менің қан қысымым көтеріліп жатыр!

778
00:39:14,602 --> 00:39:15,600
Әже, сабыр етіңіз.

779
00:39:15,650 --> 00:39:16,321
О!

780
00:39:16,371 --> 00:39:20,900
Әй, Сердар, саған не айтсам да түкке тұрғысыз, Сердар!

781
00:39:20,943 --> 00:39:25,943
Неге бұлай болдың, Сердар, Алла даналық таратып жатқанда нанның қатарында болдың ба?

782
00:39:25,993 --> 00:39:26,725
Әже жақсы.

783
00:39:29,651 --> 00:39:32,726
Дефне, Дефне, не істейміз, қыз, иә?

784
00:39:32,978 --> 00:39:33,914
Оны қалай табамыз?

785
00:39:33,963 --> 00:39:36,042
Сонша ақшаны қайдан табамыз, иә?

786
00:39:36,478 --> 00:39:37,974
Бүйрегімді сатуым керек пе немесе не істеуім керек?

787
00:39:38,024 --> 00:39:39,376
Әже, күлкілі болмаңыз...

788
00:39:39,696 --> 00:39:42,212
...жетпіске келген бүйрегіңді сатып алушыны қайдан табамыз?

789
00:39:45,346 --> 00:39:47,737
Ағама не керек болса осы жерден ал, апа.

790
00:39:49,087 --> 00:39:50,381
О, мен сені жеймін.

791
00:39:51,018 --> 00:39:51,818
Көрейін...

792
00:39:52,717 --> 00:39:53,517
...тәтті нәрсе.

793
00:39:59,006 --> 00:40:02,532
Мен өлсем, муниципалитет жерлеуімді ұйымдастырады, не істеуіміз керек?

794
00:40:03,286 --> 00:40:05,862
Менің ақшам осы жерге кетті.

795
00:40:06,708 --> 00:40:08,476
Сіз қандай әңгіме айтып тұрсыз, әже?

796
00:40:14,158 --> 00:40:15,825
О, Сердар, Сердар!

797
00:40:21,201 --> 00:40:22,593
Біздің жағдайды қараңыз...

798
00:40:23,335 --> 00:40:24,792
...жоқ, үшеумізді жинасаң...

799
00:40:25,037 --> 00:40:27,143
...біз екі жүз мың лираның мыңнан біріне де жетпейміз.

800
00:40:41,677 --> 00:40:44,417
Бір жақта әжем, бір жақта Эсра ше...

801
00:40:44,686 --> 00:40:47,232
...Отыруға да, ойлануға да мүмкіндік болмады.

802
00:40:47,790 --> 00:40:49,363
О, мен қайсысы үшінмін?

803
00:40:49,964 --> 00:40:52,470
Досым, бұл қиыншылықтардың бәрі бірден келе ме?

804
00:40:53,983 --> 00:40:57,478
Ойланып қарасам да, тапқан шешімдерімнің ешқайсысы екі жүз мың лираға тұрмайды.

805
00:40:58,002 --> 00:40:59,422
Мен не істеймін?

806
00:41:00,810 --> 00:41:02,205
Маған ғажайып керек.

807
00:41:02,548 --> 00:41:03,870
О, адам!

808
00:41:04,949 --> 00:41:05,749
Лавр...

809
00:41:06,180 --> 00:41:09,839
...анама барып айтайын, өткен айдағы алтынды берер.

810
00:41:10,264 --> 00:41:11,910
Қыз, сен жындысың ба? Бұл мүмкін емес...

811
00:41:12,477 --> 00:41:13,735
...сенің анаң бізді таяқпен қуып келеді.

812
00:41:14,197 --> 00:41:14,997
Бұл да дұрыс...

813
00:41:15,323 --> 00:41:17,758
...анамның алтыны балаларынан да қымбат.

814
00:41:19,066 --> 00:41:19,866
Ал...

815
00:41:19,916 --> 00:41:21,335
...көлігімді сатайық...

816
00:41:21,385 --> 00:41:22,731
...ол жерден де бірдеңе шығады, иә?

817
00:41:23,285 --> 00:41:24,226
О, Иса, оны жай қалдырыңыз ...

818
00:41:24,276 --> 00:41:26,084
...тек қазан ретінде сатамыз.

819
00:41:26,416 --> 00:41:27,290
Сіз де ренжімеңіз...

820
00:41:30,301 --> 00:41:31,295
Рахмет Иса...

821
00:41:31,880 --> 00:41:33,153
...тек ойлану керек...

822
00:41:35,024 --> 00:41:37,309
...бірақ ағамның ластығынан ешкімді бұл жүктің астына сала алмаймын...

823
00:41:38,510 --> 00:41:39,882
...Мен мұнымен айналысуым керек.

824
00:41:41,488 --> 00:41:42,684
Енді оны қалай шеше аламын?

825
00:41:45,730 --> 00:41:47,159
Маған жағажайға баруға және серуендеуге рұқсат етіңіз ...

826
00:41:48,948 --> 00:41:50,355
...сабырмен ойланып көрейін.

827
00:41:54,793 --> 00:41:55,722
Жүр, көріскенше.

828
00:43:14,484 --> 00:43:15,999
Кешіріңіз, сіз Дефне есімді біреуді білесіз бе?

829
00:43:16,049 --> 00:43:16,767
Жоқ, білмеймін.

830
00:43:21,477 --> 00:43:23,609
Қымбаттым, Дефне осында тұра ма?

831
00:43:24,061 --> 00:43:25,429
Есра, Эсра...

832
00:43:26,100 --> 00:43:28,187
...бұл апай Абла Дефне туралы сұрап тұр.

833
00:43:28,237 --> 00:43:29,177
Апай?

834
00:43:30,393 --> 00:43:31,740
Менің әпкемді іздеп жүрсің бе?

835
00:43:32,532 --> 00:43:35,780
Дефне сенің әпкең бе, шашы үлкен?

836
00:43:35,830 --> 00:43:37,667
Иә, ол қазір жағаға түсіп кетті.

837
00:43:38,129 --> 00:43:39,449
О, жағажайға?

838
00:43:39,499 --> 00:43:41,713
Сонда мені сонда апара аласың ба, қымбаттым?

839
00:43:41,763 --> 00:43:42,467
Қайдан ?

840
00:43:43,045 --> 00:43:43,845
Ал...

841
00:43:44,553 --> 00:43:48,938
...жақсы, менің оған жұмысқа ұсынысым бар болғандықтан, ол ақша табады, жарай ма жаным?

842
00:43:50,626 --> 00:43:52,349
Жарайды, жарайды, жүр, жаным.

843
00:43:52,793 --> 00:43:53,878
О, тоқта, жүгірме!

844
00:43:53,928 --> 00:43:54,757
Ах!

845
00:44:12,974 --> 00:44:14,063
Ақымақ адам!

846
00:44:26,815 --> 00:44:27,651
(Хабар дауысы.)

847
00:44:33,782 --> 00:44:35,743
[Кеңсе алдында кофе ішуге ше?]

848
00:44:38,549 --> 00:44:39,878
[Кеңседе кездескенше.]

849
00:44:42,134 --> 00:44:42,934
[Шықылдау.]

850
00:44:51,735 --> 00:44:52,676
Әпке!

851
00:44:53,695 --> 00:44:54,591
Үлкен әпке!

852
00:44:55,934 --> 00:44:56,734
Қыз!

853
00:44:56,784 --> 00:44:57,750
Әпке, әпке!

854
00:44:57,800 --> 00:44:59,669
Қыз, үзіліс кезінде мұнда не істеп жүрсің?

855
00:44:59,719 --> 00:45:00,874
Мына апай сені іздеп жүр.

856
00:45:04,587 --> 00:45:06,483
Сәлем Дефне, мен Нериманмын.

857
00:45:06,533 --> 00:45:09,798
Енді бізді әпкеңмен оңаша қалдыра аласың ба, біраз сөйлесейік?

858
00:45:19,869 --> 00:45:21,840
Иә, кел, отыр.

859
00:45:25,207 --> 00:45:26,007
Кел, кел.

860
00:45:30,269 --> 00:45:32,760
Сонымен, сіз мұнда жиі келесіз бе?

861
00:45:34,880 --> 00:45:35,680
Мен түсінбедім ?

862
00:45:37,449 --> 00:45:40,355
Әй, менде мұндай заңсыз жер болды...

863
00:45:40,916 --> 00:45:43,488
...Мен сонда барып өз-өзіммен сөйлесетінмін.

864
00:45:44,049 --> 00:45:45,179
Сонда ше?

865
00:45:45,898 --> 00:45:48,770
Сонда мен мұның ақымақтық екенін түсіндім.

866
00:45:49,340 --> 00:45:50,140
сэр?

867
00:45:50,773 --> 00:45:55,032
Сіздің проблемаларыңыздың шешімі әрқашан басқаларда, Дефне.

868
00:45:55,729 --> 00:45:56,529
Мен түсінбедім ?

869
00:45:56,871 --> 00:46:00,286
Мен ғажайыптар деймін, сіз ғажайыптарды өзіңіз жасай алмайсыз.

870
00:46:00,771 --> 00:46:02,699
Бұл үлкен өтірік.

871
00:46:02,794 --> 00:46:08,835
Олар сіз үшін ғажайыптар жасайды және сол сәт келгенде, сіз оны бастан кешіру немесе таңдамау сізге байланысты.

872
00:46:08,885 --> 00:46:12,120
Ия, менімен болған оқиғаның қайсысын таңдадым?

873
00:46:12,768 --> 00:46:14,796
Сондай-ақ Алла разылығы үшін сен кімсің?

874
00:46:15,474 --> 00:46:19,008
Бұл жолы сіз таңдайсыз, менің сізге жұмыс ұсынысым бар.

875
00:46:20,069 --> 00:46:21,624
Бизнес немесе не?

876
00:46:21,674 --> 00:46:23,289
Бұл жақсы және көңілді жұмыс.

877
00:46:23,339 --> 00:46:25,313
Адам бар, оның кім екенін сұрама...

878
00:46:25,363 --> 00:46:28,859
...Маған осы жігітті ғашық етіп, үйлендіретін қыз керек...

879
00:46:28,909 --> 00:46:31,207
...және оның орнына ол көп ақша табады.

880
00:46:32,127 --> 00:46:32,927
Ал ?

881
00:46:33,410 --> 00:46:35,857
Демек, қыз кедей болуы керек.

882
00:46:36,492 --> 00:46:37,433
Мен түсінбедім ?

883
00:46:38,048 --> 00:46:39,119
Кішкене ақымақ.

884
00:46:39,331 --> 00:46:40,871
Маған осыны айтып тұрсың ба?

885
00:46:41,131 --> 00:46:43,945
Ол сен сияқты мейірімді, сондықтан ол қыз сен болады.

886
00:46:44,198 --> 00:46:48,957
Сен бұл кісіні өзіңе ғашық етіп, оның есесіне менен көп ақша табасың.

887
00:46:49,007 --> 00:46:50,110
Маған қарашы, апа...

888
00:46:50,698 --> 00:46:53,255
...шашы мен басына қарашы, мен тек апай деп айтқанымыз үшін ештеңе айтып тұрған жоқпын...

889
00:46:53,305 --> 00:46:54,660
...ой, сен қандай әңгіме айтып тұрсың, әйел?

890
00:46:55,300 --> 00:46:56,274
Маған қара...

891
00:46:56,324 --> 00:46:57,936
...маған қарашы, қарашы, көзім қайта бастады...

892
00:46:57,986 --> 00:47:01,648
...маған дауысыңды көтерме жаным, мен осында дауыс көтеремін!

893
00:47:02,341 --> 00:47:05,099
Әй, бірақ неге сонша бос сөз айтып отырсың?

894
00:47:05,148 --> 00:47:06,318
Қорықпа!

895
00:47:06,368 --> 00:47:09,395
Саған айтқанымдай бәрі ойын болады...

896
00:47:09,808 --> 00:47:10,753
...апаңа сен.

897
00:47:12,304 --> 00:47:16,787
Сондай-ақ, сол түрік фильмдерінен есіңе не қалды...

898
00:47:16,837 --> 00:47:18,525
...бәрін жойыңыз, лақтырып тастаңыз...

899
00:47:18,574 --> 00:47:20,224
...Қайтадан жазып отырмын.

900
00:47:21,034 --> 00:47:24,362
Сондықтан мен сені жаман жолға түсіретін сияқты емеспін...

901
00:47:24,412 --> 00:47:26,511
...осылай қарасаң...

902
00:47:26,561 --> 00:47:28,200
...дұрыс, білесің...

903
00:47:28,657 --> 00:47:30,972
...оның физикалық формасы жоқ, сондықтан оның шығындары бар.

904
00:47:31,022 --> 00:47:32,550
Демек бұл...

905
00:47:32,600 --> 00:47:33,716
Сонымен...

906
00:47:33,766 --> 00:47:36,364
...сен мені босқа қорлау үшін қиналдың.

907
00:47:36,414 --> 00:47:38,921
Дұрыс, жылдам жауап, ақылды.

908
00:47:41,936 --> 00:47:42,801
Ол әдемі.

909
00:47:43,657 --> 00:47:45,567
Өте жақсы, супер.

910
00:47:46,042 --> 00:47:46,855
Супер.

911
00:47:46,905 --> 00:47:47,941
О!

912
00:47:49,212 --> 00:47:50,287
Ол әдемі.

913
00:47:51,633 --> 00:47:52,433
Шаш.

914
00:47:53,253 --> 00:47:54,673
Ха, қайта түзет.

915
00:47:55,357 --> 00:47:56,200
Түзет, жөнде.

916
00:47:56,250 --> 00:47:57,921
Жарайды, жақсы, рахмет, қымбаттым.

917
00:47:59,721 --> 00:48:00,595
Сіз кереметсіз.

918
00:48:01,576 --> 00:48:03,449
Сіз кереметсіз, мына аяқ киіммен өзіңізді қалай сезінетініңізді қараңыз ...

919
00:48:03,791 --> 00:48:05,713
...сіз өзіңізді керемет сенімді сезінесіз.

920
00:48:06,179 --> 00:48:07,282
Сіз кереметсіз, қымбатты Өзге.

921
00:48:07,332 --> 00:48:08,193
Сіз кереметсіз.

922
00:48:08,592 --> 00:48:09,515
Сіз кереметсіз.

923
00:48:10,439 --> 00:48:12,324
Бұл аздап, сіз осы жерге бүйірден қарай аласыз ба?

924
00:48:12,760 --> 00:48:13,560
Корай...

925
00:48:14,287 --> 00:48:15,288
...бір секунд іздей аласыз ба?

926
00:48:16,097 --> 00:48:16,897
Әрине...

927
00:48:17,370 --> 00:48:20,329
...және қымбаттым Өзге сәл демалу керек, таң бойы шаршадық.

928
00:48:30,351 --> 00:48:31,460
Корай, бұл не қыз?

929
00:48:32,406 --> 00:48:33,401
Өзгені танымайсың ба?

930
00:48:33,699 --> 00:48:34,499
Мен танымаймын.

931
00:48:35,005 --> 00:48:36,039
Өзге Каймакчы...

932
00:48:36,089 --> 00:48:38,558
...қараңызшы, әдетте ол бұл уақытта ешқашан келмейтін.

933
00:48:38,607 --> 00:48:42,516
...ол біздің көңілімізді қалдырған жоқ, біз оған әрине мөртаңбасынан бөлек он жұп аяқ киім сыйладық.

934
00:48:42,566 --> 00:48:44,800
Koray, мына қыз біздің аяқ киімімізді киіп жүрмесін.

935
00:48:44,850 --> 00:48:45,550
Не?

936
00:48:45,959 --> 00:48:46,759
Не?

937
00:48:46,809 --> 00:48:49,072
Оны киюге болмайды, мен оны қаламаймын, маған ұнамайды, бұл не?

938
00:48:49,122 --> 00:48:50,865
Омер, олай етпе, Алла разылығы үшін...

939
00:48:50,915 --> 00:48:53,208
...Осы қызды жөндегенше жалықтым...

940
00:48:53,757 --> 00:48:56,288
...сонымен қатар, оның мені кесіп тастайтын менеджері бар ...

941
00:48:56,338 --> 00:48:58,081
...сонымен қатар, мен мұны мақұлдауыңызды сұрадым.

942
00:48:59,277 --> 00:49:00,959
Фотосуретіңіз мақұлданды...

943
00:49:01,009 --> 00:49:02,853
...енді көріп тұрмын фотошоппен жасалған екен.

944
00:49:03,532 --> 00:49:06,478
Қандай әдемі қыз, оның не ұнамағанын түсінбеймін.

945
00:49:07,046 --> 00:49:07,846
Кәне.

946
00:49:10,380 --> 00:49:11,518
Ол бір рет бос көрінеді...

947
00:49:12,097 --> 00:49:14,891
...сондықтан көздеріңнің артында ми бар екеніне сене алмаймын.

948
00:49:16,133 --> 00:49:17,108
Тізесі нашар...

949
00:49:18,174 --> 00:49:19,218
...оның ұстанымы шикі...

950
00:49:19,946 --> 00:49:21,423
...ол өзіне сенімді емес сияқты...

951
00:49:22,245 --> 00:49:26,853
...Мен де байқадым, ол өзін саған сатып, сені ұнатамын деп сонша күлкілі әрекет жасап жатыр...

952
00:49:27,782 --> 00:49:28,582
Корай...

953
00:49:29,091 --> 00:49:31,378
...әйел таңдамайды, өзі таңдайды.

954
00:49:32,460 --> 00:49:33,823
Мен оны қаламаймын, басқа біреуді табыңыз.

955
00:49:33,873 --> 00:49:34,625
Сіз айтасыз.

956
00:49:34,675 --> 00:49:35,385
Иә.

957
00:49:35,435 --> 00:49:36,025
Жарайды...

958
00:49:37,619 --> 00:49:41,034
...Мен саған күндіз бірнеше үлгі дайындаймын, бірге қараймыз, жарай ма?

959
00:49:42,847 --> 00:49:44,184
Құдай-ау, мен жынды болып бара жатырмын.

960
00:49:46,172 --> 00:49:49,581
Біздің жігіт, айтарым, оның өте үлкен компаниясы бар.

961
00:49:49,882 --> 00:49:51,724
Менің ұсынысымды қабылдасаңыз...

962
00:49:51,774 --> 00:49:56,706
...сен оның компаниясында көмекші және оның көмекшісі болып жұмыс істей бастайсың.

963
00:49:57,124 --> 00:49:58,930
Сіз бәрін реттейсіз.

964
00:49:59,384 --> 00:50:00,254
Неліктен?

965
00:50:00,304 --> 00:50:01,625
Ер адамға көмекші ұнай ма?

966
00:50:02,836 --> 00:50:05,951
Оған жақын болуға көмекші боласың, жаным.

967
00:50:06,805 --> 00:50:11,975
Сонымен PA, жеке көмекші, жеке көмекші.

968
00:50:13,053 --> 00:50:13,853
Ай жоқ...

969
00:50:14,236 --> 00:50:16,512
...Екі күнде менде жеткілікті шытырман оқиғалар болды...

970
00:50:16,766 --> 00:50:19,826
...Сізге көп рахмет, мазасыз болды, күндеріңіз сәтті өтсін.

971
00:50:20,298 --> 00:50:21,266
Төрт жүз...

972
00:50:22,338 --> 00:50:24,492
...Саған тура төрт жүз мың лира беремін.

973
00:50:27,165 --> 00:50:28,046
Төрт жүз?

974
00:50:29,214 --> 00:50:31,886
Төрт жүз мың ауданның жалпы айналымы бесеу.

975
00:50:44,125 --> 00:50:45,675
Сіз соншалықты байсыз ба?

976
00:50:46,839 --> 00:50:47,900
Кел, осында отыр.

977
00:50:53,322 --> 00:50:56,493
Тыңда, мен саған не істеу керектігін бір-бірлеп айтамын...

978
00:50:56,543 --> 00:50:59,034
...сен оны өзіңе ғашық етіп, оған үйленесің...

979
00:50:59,084 --> 00:51:01,496
...бұл жоспар, қарапайым және мінсіз.

980
00:51:02,686 --> 00:51:04,258
Сонда ше?

981
00:51:04,846 --> 00:51:06,436
Сосын тұрмысқа шығасың...

982
00:51:06,935 --> 00:51:09,420
...үйленген соң да кетесің...

983
00:51:09,469 --> 00:51:12,864
...заттарыңды жинап, жоқ боласың, бітір.

984
00:51:13,412 --> 00:51:17,480
Әй, қалай тәтті түсіндірдің, дереу орындайық.

985
00:51:17,868 --> 00:51:19,793
Сізде үйренетін көп нәрсе бар.

986
00:51:20,389 --> 00:51:21,974
Жоқ, неге басқа біреу емес, мен?

987
00:51:22,242 --> 00:51:26,707
Жарайды, бай екенсің, айналаңда қызба қыздар көп, соларды байлап ал, жаным.

988
00:51:27,094 --> 00:51:28,266
Мен бір нәрсені білемін делік.

989
00:51:28,315 --> 00:51:33,221
Әй, жақсылап ойлан, көш, қаласаң ертең сенің шотыңа аванс саламын.

990
00:51:33,720 --> 00:51:35,748
Бұл сіздің өміріңіздің мүмкіндігі, оны жіберіп алмауды ұсынамын.

991
00:51:36,571 --> 00:51:37,803
Ал, ол адам кім?

992
00:51:39,084 --> 00:51:42,891
Ұсынысты қабылдап, оған көмекші болып жұмыс жасамайынша білмейсіз.

993
00:51:43,544 --> 00:51:45,235
Менің уақытым бітті.

994
00:51:46,559 --> 00:51:47,359
Алыңыз...

995
00:51:48,035 --> 00:51:49,318
...Жауабыңызды күтемін.

996
00:51:49,768 --> 00:51:50,568
Ах!

997
00:51:55,023 --> 00:51:57,006
Ол жынды ма, әлде жойылды ма?

998
00:51:57,515 --> 00:51:58,315
ау !

999
00:51:58,365 --> 00:51:59,521
Сонда ол қандай адам еді?

1000
00:51:59,571 --> 00:52:01,855
Ол кәрі ме, ұсқынсыз ба, әлде өте бай ма?

1001
00:52:02,521 --> 00:52:05,057
Сұлу мен ұсқынсыз, арыстан тәрізді немесе тағы басқалар сияқты болмаңыз.

1002
00:52:05,107 --> 00:52:06,306
Мен білмеймін...

1003
00:52:06,356 --> 00:52:08,278
...әй әйел бәрібір ештеңе демейді.

1004
00:52:08,812 --> 00:52:11,528
Менің жағдайымды қараңыз, мен мұны қалай қабылдай аламын?

1005
00:52:11,578 --> 00:52:13,275
Дефне, қыз, сен жындысың ба?

1006
00:52:13,325 --> 00:52:15,377
Кішкентай кезіңде сені ауаға лақтыруды ұмытты ма?

1007
00:52:15,427 --> 00:52:17,345
Оны қабылдаңыз, бұл ең көп не болады?

1008
00:52:17,395 --> 00:52:18,896
Ай сөзі нені білдіреді? Не болады, Нихан?

1009
00:52:19,393 --> 00:52:22,198
Әлемде әртүрлі жағдайлар бар, бұл болады, бұл болады, кез келген нәрсе болады.

1010
00:52:22,542 --> 00:52:25,761
Қызым, сен ол дүниенің мыңдаған қырының біріне жауапты емессің бе?

1011
00:52:26,131 --> 00:52:29,304
Несие акулалары ағаңызды ұрлап әкетіп, екі жүз мың ақша сұраған жоқ па?

1012
00:52:30,919 --> 00:52:32,188
Ниханның шағын қысқаша мазмұны.

1013
00:52:32,908 --> 00:52:34,683
Ол Нихан, иә, олар оны сағынды.

1014
00:52:34,955 --> 00:52:36,020
Олар оны сағынды, солай емес пе? [Аа]

1015
00:52:36,070 --> 00:52:40,234
Құдай сақтасын, ағаңның басына мылтық тақаса, «қабыл алсам ғой» демейсің бе?

1016
00:52:40,284 --> 00:52:42,627
Қыз, тәубе сұрасаң, қандай әңгіме айтып тұрсың? Бұл мылтық болды.

1017
00:52:42,677 --> 00:52:44,475
Е, дос ащы сөйлейді, жаным.

1018
00:52:44,972 --> 00:52:48,227
Ал сен бүгін таңертең маған ғажайып керек деп айтқан жоқсың ба?

1019
00:52:48,277 --> 00:52:49,478
Міне, бір ғажайып.

1020
00:52:50,881 --> 00:52:51,681
Сонымен...

1021
00:52:52,024 --> 00:52:55,587
...бұл керемет аспаннан тегін түскен нәрсе емес пе еді?

1022
00:52:55,637 --> 00:52:56,585
Мен қателестім бе?

1023
00:52:57,028 --> 00:52:57,828
шығанақ.

1024
00:52:59,176 --> 00:53:00,068
Жарайды...

1025
00:53:02,055 --> 00:53:04,951
...Мен қабылдаймын деп ойлаймын, бәрібір басқа амалым жоқ.

1026
00:53:05,171 --> 00:53:06,283
Хаха осылай...

1027
00:53:06,563 --> 00:53:08,950
...кел, сен бірден Нериман деген әйелдің үйіне барасың.

1028
00:53:09,264 --> 00:53:11,744
«Қабылдаймын» деп екі жүз мыңды алдын ала сұрайсың...

1029
00:53:11,794 --> 00:53:13,875
...егер олар әлі басқа біреуді таппаса.

1030
00:53:14,907 --> 00:53:16,022
Менің ойымша, сіз дұрыс айтасыз.

1031
00:53:16,962 --> 00:53:18,806
Қайтадан айтамын, меннен басқаның бәрі дұрыс.

1032
00:53:23,749 --> 00:53:24,549
Мен барамын.

1033
00:53:40,055 --> 00:53:41,026
Апыр-ай!

1034
00:53:41,528 --> 00:53:42,894
Бұлар қандай?

1035
00:53:54,494 --> 00:53:58,512
Олар бай болғандықтан, қоңырау соғудың қажеті жоқ, камерасы бар шығар.

1036
00:53:59,278 --> 00:54:00,078
Ах!

1037
00:54:00,687 --> 00:54:03,465
Ой, есікті аша аласың ба?

1038
00:54:04,386 --> 00:54:05,186
Есік.

1039
00:54:09,567 --> 00:54:11,750
Онда не істеп жүрсің сонша біртүрлі?

1040
00:54:13,133 --> 00:54:14,797
Мен есікті аш деп ымдадым.

1041
00:54:15,325 --> 00:54:16,914
О, сен қоңырау соғуың керек еді.

1042
00:54:17,946 --> 00:54:20,695
Нериман ханыммен кездесуге келдім...

1043
00:54:27,788 --> 00:54:30,680
Әй, жоқ, аяқ киіміңді шешпе, бара бер.

1044
00:54:30,730 --> 00:54:32,694
Нериман ханым ішке кіріп, пилатеспен айналысады.

1045
00:54:33,361 --> 00:54:34,161
Кеш.

1046
00:54:36,465 --> 00:54:37,668
Сізде кездесу болды ма?

1047
00:54:37,718 --> 00:54:38,250
иә?

1048
00:55:03,116 --> 00:55:03,943
[Тыныс алу]

1049
00:55:04,416 --> 00:55:05,381
[Дем шығару]

1050
00:55:06,055 --> 00:55:07,188
[Тыныс алу]

1051
00:55:07,847 --> 00:55:08,823
[Дем шығару]

1052
00:55:09,427 --> 00:55:10,261
Тыныс алу.

1053
00:55:11,061 --> 00:55:11,915
Дем шығару.

1054
00:55:13,263 --> 00:55:17,932
Ай, белімнің астында доп тұрғанда дем аламын ба?

1055
00:55:18,462 --> 00:55:19,262
О!

1056
00:55:19,788 --> 00:55:22,494
Мен қазір пилатес пен доп жаттығуларын бастағалы жатырмын. [Мен оны сақтадым.]

1057
00:55:22,544 --> 00:55:23,369
Мен оны ұстадым.

1058
00:55:23,979 --> 00:55:25,339
О, жақсы істедің.

1059
00:55:27,711 --> 00:55:29,030
О, сен бе?

1060
00:55:29,625 --> 00:55:30,425
Ал...

1061
00:55:30,927 --> 00:55:32,924
...Ұсынысыңыз үшін келдім...

1062
00:55:32,974 --> 00:55:33,995
Шш.

1063
00:55:34,500 --> 00:55:37,938
Жарайды, енді мені Дефнемен оңаша қалдыр.

1064
00:55:37,987 --> 00:55:41,059
Кел, кел, кел, көрейін, кел, кел.

1065
00:55:47,669 --> 00:55:48,912
Мен сені тыңдаймын.

1066
00:55:51,115 --> 00:55:54,757
Мен сіздің ұсынысыңызды ойладым және...

1067
00:55:54,807 --> 00:55:56,101
..Мен оны қабылдауды шештім.

1068
00:55:58,150 --> 00:56:00,213
Маған екі жүз мың лира беріңізші.

1069
00:56:01,492 --> 00:56:03,951
О, сіз де жеңілдіксіз бе?

1070
00:56:04,677 --> 00:56:09,194
Айтайын дегенім, мен ешқашан мұндай нәрселерге араласқым келмейді, бірақ маған екі жүз мың лира өте қажет.

1071
00:56:09,244 --> 00:56:12,506
Өзгерісті өзіңізге қалдыра аласыз, қысқасы, ұсынысыңызды қабылдаймын.

1072
00:56:12,978 --> 00:56:17,978
Пилатестен кейін басқа ештеңе мені жақсы сезіне алмады.

1073
00:56:19,752 --> 00:56:21,156
Менде тек кейбір шарттар бар.

1074
00:56:21,531 --> 00:56:22,383
Олар қандай?

1075
00:56:22,849 --> 00:56:25,584
Мен олай ешкімнің құшағына кірмеймін, олар маған олай тиісе алмайды...

1076
00:56:25,634 --> 00:56:27,016
...менен мұндайды сұрама.

1077
00:56:27,065 --> 00:56:29,086
Құдай-ау, Құдай-ау, біз оны қаламаймыз, түсінеміз.

1078
00:56:29,537 --> 00:56:30,518
Ал...

1079
00:56:31,053 --> 00:56:32,455
...біз келіскендей...

1080
00:56:33,047 --> 00:56:33,847
...е...

1081
00:56:34,321 --> 00:56:35,165
...не істеп жатырмыз?

1082
00:56:35,215 --> 00:56:37,314
Джентельменді бізге қалай ғашық етеміз?

1083
00:56:40,126 --> 00:56:42,630
Сондықтан бұлай болуы мүмкін емес...

1084
00:56:43,041 --> 00:56:47,663
...сондықтан біз сізді басынан аяғына дейін өзгертуіміз керек.

1085
00:56:48,831 --> 00:56:49,845
Бұл қалай болады?

1086
00:56:54,167 --> 00:56:56,053
[Еркектер техника деп атайтын нәрсе - тактика.]

1087
00:56:56,103 --> 00:56:59,285
[Техникалық тактиканы айтқанда, ол киімнен бастайды.]

1088
00:56:59,335 --> 00:57:01,993
[Біздікі талғамы жақсы әйелдерді ұнатады.]

1089
00:57:16,219 --> 00:57:20,269
[Техникалық ойын кітабының екінші ережесі - сіз өкшелі аяқ киім киюіңіз.]

1090
00:57:20,319 --> 00:57:24,436
[Бірақ сіз бұл өкшелі аяқ киімдерді кроссовка кигендей ыңғайлы боласыз.]

1091
00:57:24,892 --> 00:57:26,433
[Сіз сырғанаумен жүресіз.]

1092
00:57:29,978 --> 00:57:34,031
Түсінікті, сіз бұл жұмысты жасай алмайсыз.

1093
00:57:34,081 --> 00:57:36,566
Міне, сен қазір аяқ киімді аласың...

1094
00:57:36,616 --> 00:57:39,562
...оны үнемі киесің, үйде, сонда, осында, жаттығасың.

1095
00:57:39,612 --> 00:57:42,125
Бірақ бұл өте ыңғайсыз, сондықтан мен оларда күні бойы қала алмаймын.

1096
00:57:42,175 --> 00:57:43,258
О, жаным...

1097
00:57:43,308 --> 00:57:46,968
...әйел үшін сұлулық пен жайлылық кері пропорционалды...

1098
00:57:47,017 --> 00:57:50,668
...сондықтан сіз қаншалықты ыңғайсыз болсаңыз, соғұрлым сұлусыз, күліңіз.

1099
00:57:51,382 --> 00:57:52,767
Бірақ аяғым қатты ауырады.

1100
00:57:52,817 --> 00:57:57,734
Күлімсіреу, сіз сынған әйнекпен жүргенде де күлесіз.

1101
00:57:57,784 --> 00:58:01,743
Ер адамдар өз алдынан бақытты, позитивті әйелдерді көргісі келеді.

1102
00:58:02,005 --> 00:58:05,640
Сондықтан біз әйелдер үйленбейінше күліп жүреміз...

1103
00:58:05,690 --> 00:58:10,100
...үйленген соң өмір бойы күңіреніп өтеміз, жоқ!

1104
00:58:10,403 --> 00:58:11,608
Біз таңдауымды аламыз.

1105
00:58:13,792 --> 00:58:14,592
О!

1106
00:58:15,894 --> 00:58:17,955
Менің арқам сынды, арқам сынды деп ант етемін.

1107
00:58:19,688 --> 00:58:21,868
Қыз, бұл менің аяғымды қатты ауыртты.

1108
00:58:22,628 --> 00:58:23,696
Ол күлімсіреп айтады, иә?

1109
00:58:23,746 --> 00:58:24,428
Ха.

1110
00:58:24,810 --> 00:58:25,610
Үйленгенше?

1111
00:58:25,660 --> 00:58:26,464
Иә.

1112
00:58:27,044 --> 00:58:28,093
Ол ақылды әйел, иә?

1113
00:58:28,854 --> 00:58:29,654
Маған қара...

1114
00:58:30,135 --> 00:58:32,634
...саған ондай нәрселерді айтып тұрғанша, маған да кел.

1115
00:58:32,967 --> 00:58:36,667
Айтайын дегенім, жарайды, бұл сізге ешқандай пайда әкелмейтін нәрсе емес ...

1116
00:58:37,074 --> 00:58:39,021
...әйел бәрібір күрделі нәрселерді айтып жатыр.

1117
00:58:39,071 --> 00:58:39,675
Неліктен?

1118
00:58:39,928 --> 00:58:41,110
Мен ақымақпын ба?

1119
00:58:41,533 --> 00:58:42,674
Жоқ қыз, мен де түсінбеймін.

1120
00:58:42,724 --> 00:58:43,275
Ха.

1121
00:58:44,157 --> 00:58:44,957
О!

1122
00:58:45,007 --> 00:58:45,752
Менің аяғым жұлынып кетті.

1123
00:58:45,802 --> 00:58:46,500
О!

1124
00:58:46,817 --> 00:58:48,650
Ендеше бұл аяқ киіммен не болады, балақай?

1125
00:58:48,700 --> 00:58:50,025
Сіз осылармен күні бойы саяхаттайсыз ба?

1126
00:58:50,075 --> 00:58:51,506
Жарайды, мен оған үйренуім керек, қыз...

1127
00:58:51,556 --> 00:58:54,025
...жұмыста бұларды киетін болдық, жалпақ аяқ киімге болмайды.

1128
00:58:54,401 --> 00:58:57,032
Ер адамға биік өкшелі туфли киген әйелдер ұнай ма, әлде не?

1129
00:58:57,326 --> 00:58:58,351
О, құдай...

1130
00:58:58,401 --> 00:59:00,499
...сонда олар өкше киетін адам табылса екен деп тілейді.

1131
00:59:00,549 --> 00:59:01,892
Бәрібір мәселе сонда.

1132
00:59:03,526 --> 00:59:04,326
Ал егер...

1133
00:59:04,734 --> 00:59:06,608
...неге олар маған бұл жұмысты ұсынды?

1134
00:59:07,612 --> 00:59:08,713
Маған қоңырау шалыңыз, қызымнан сұраңыз ...

1135
00:59:09,039 --> 00:59:09,839
...қоңырау, сұрау.

1136
00:59:09,889 --> 00:59:12,712
Ай жоқ, әйел қазір қатты ашулы, керегі жоқ, ренжіме.

1137
00:59:14,304 --> 00:59:15,678
Бұл сізді мүлде ренжітпейтін сияқты.

1138
00:59:18,766 --> 00:59:19,598
О!

1139
00:59:22,665 --> 00:59:24,675
[Ведат - менің компаниядағы адамым.]

1140
00:59:24,725 --> 00:59:28,081
[Ол сізге кеңсе жұмысы туралы қажет нәрсені үйретеді.]

1141
00:59:28,131 --> 00:59:29,933
Нериман ханым ештеңе түсіндірмейді...

1142
00:59:29,983 --> 00:59:31,180
...ең болмаса бірдеңе айт...

1143
00:59:31,884 --> 00:59:34,971
Нериман ханым ештеңе түсіндірмесе, кешіріңіз, мен ештеңе түсіндіре алмаймын.

1144
00:59:35,021 --> 00:59:37,636
Әй, айтпасаң, айтпа.

1145
00:59:38,590 --> 00:59:39,390
Қайтейік.

1146
00:59:40,092 --> 00:59:42,512
Сіз жасаған графиктерді қайта-қайта қарауыңыз керек.

1147
00:59:42,562 --> 00:59:43,200
Қараңыз...

1148
00:59:46,562 --> 00:59:48,608
[Ол кофенің белгілі бір түрін ғана ішеді.]

1149
00:59:48,658 --> 00:59:51,868
[Ол таңертең тұрған бойда кофенің дайын болғанын қалайды.]

1150
00:59:51,918 --> 00:59:52,982
[Абайлаңыз!]

1151
00:59:54,706 --> 00:59:56,368
[Әр күндік тамақтану жоспары әртүрлі.]

1152
00:59:56,628 --> 00:59:58,132
[Ол бейсенбіде жұмыртқа жейді.]

1153
00:59:58,182 --> 00:59:59,590
[Көмірсуларды қабылдамайды.]

1154
00:59:59,640 --> 01:00:01,795
[Жұмыртқа өрік консистенциясына ие болады.]

1155
01:00:02,100 --> 01:00:05,974
[Олардың таңғы асын дайындау сіздің міндетіңіз, өйткені сіздің үйіңізде тірі қызметші жоқ.]

1156
01:00:06,324 --> 01:00:09,202
[Ол аяқ астындағы адамдарды ұнатпайды, сондай-ақ қалың топты ұнатпайды.]

1157
01:00:09,902 --> 01:00:13,273
[Ол ай сайын нарықтағы барлық сән журналдарын көргісі келеді.]

1158
01:00:13,323 --> 01:00:15,672
[Ұмытпа, ол қатты ашуланады.]

1159
01:00:16,549 --> 01:00:18,654
[Жұмыс күндері қара костюм киеді.]

1160
01:00:19,307 --> 01:00:22,211
[Демалыс күндері ашық түсті, ыңғайлы киім киеді.]

1161
01:00:22,261 --> 01:00:25,239
[Сіз құрғақ тазартқыш трафикті сәйкесінше реттейсіз.]

1162
01:00:25,410 --> 01:00:28,873
[Галстук таңдау өте маңызды, аптаны ашық түспен бастаңыз.]

1163
01:00:28,923 --> 01:00:31,992
[Егер ол қою көк түсті ұнатса, ол шатастырады.]

1164
01:00:32,042 --> 01:00:33,050
Маған телефоныңды бер.

1165
01:00:33,260 --> 01:00:34,818
Нөл, бес, бес жүз...

1166
01:00:34,868 --> 01:00:36,681
Ол емес, қымбаттым, маған құрылғыңызды беріңіз.

1167
01:00:36,731 --> 01:00:37,375
Ха.

1168
01:00:42,022 --> 01:00:42,822
Ал...

1169
01:00:43,320 --> 01:00:46,933
...не істеп жатқаныңды сұрасам болады ма? Бұл менің телефоным, сондықтан сұрап отырмын.

1170
01:00:47,518 --> 01:00:49,649
Мен оның сүйікті музыкасын жүктеп жатырмын...

1171
01:00:49,699 --> 01:00:52,447
...сондықтан телефоныңыз осылай шырылдайды...

1172
01:00:52,921 --> 01:00:55,197
...ол сіздің талғамыңыз ортақ деп ойлайды.

1173
01:00:55,247 --> 01:00:58,687
Ер адамдарда солай, олар өздеріне ұқсайтынды жақсы көреді...

1174
01:00:58,737 --> 01:00:59,711
...бұл мүлде серпілмейді.

1175
01:01:00,185 --> 01:01:02,497
Түсінемін, қандай музыка?

1176
01:01:03,599 --> 01:01:06,506
Россини, Севильялық шаштараз, сіз түсінбейсіз.

1177
01:01:07,288 --> 01:01:08,198
Рақмет сізге.

1178
01:01:08,494 --> 01:01:11,390
О, біз саған Сабахаттин Али мен Саит Фаик кітаптарын да сатып аламыз...

1179
01:01:11,440 --> 01:01:14,600
...оларды осылай оқып отырғаныңды анда-санда көреді, өйткені ол сені қатты жақсы көреді.

1180
01:01:14,836 --> 01:01:17,402
Жарайды, осы сағатқа дейін оқымадың ба, надан, мына кісі айтпай ма?

1181
01:01:17,452 --> 01:01:19,357
Бұлай ойланба, жаным.

1182
01:01:19,407 --> 01:01:21,815
Тым көп ойлау жақсы емес, әжімдерді тудырады.

1183
01:01:23,982 --> 01:01:25,605
Білесің бе.

1184
01:01:25,655 --> 01:01:26,643
Басқа бірдеңе бар ма?

1185
01:01:26,693 --> 01:01:27,381
Сонда бар.

1186
01:01:28,069 --> 01:01:28,894
Ал анар...

1187
01:01:29,708 --> 01:01:31,455
...таңғы астың алдында тұтас анарды жейді.

1188
01:01:31,505 --> 01:01:33,423
Оны уақытында дайындап қою керек...

1189
01:01:33,473 --> 01:01:36,408
...себебі ол әлемдегі ең ұқыпты адам.

1190
01:01:40,309 --> 01:01:41,225
Қыз, бұл не?

1191
01:01:41,817 --> 01:01:43,128
Сіз асханада қозы сойдыңыз ба?

1192
01:01:43,178 --> 01:01:46,279
Әже анар жасап жатыр, жаңа жұмысына керек.

1193
01:01:46,765 --> 01:01:48,199
Ал, ағам тұр ма?

1194
01:01:48,249 --> 01:01:51,311
Тұрған бойда байғұс байғұстың беті күлгін.

1195
01:01:51,361 --> 01:01:53,870
Жақсы дер едім, ол ақылды, бірақ...

1196
01:01:53,920 --> 01:01:55,261
..менің жүрегім шыдамайды.

1197
01:01:56,493 --> 01:01:57,305
Маңызды емес...

1198
01:01:58,055 --> 01:01:59,577
...ол кетті, кетті, маңыздысы осы.

1199
01:01:59,627 --> 01:02:01,895
Енді сөйлейсің...

1200
01:02:02,565 --> 01:02:04,688
...сонша ақшаны қалай таптың?

1201
01:02:05,040 --> 01:02:06,811
Міне, мен жаңа жұмысқа орналастым, әже.

1202
01:02:06,861 --> 01:02:08,919
Маған қарашы, алдыңда ақымақ бар ма?

1203
01:02:10,018 --> 01:02:10,949
Басыңызға тәпішке киюге болады!

1204
01:02:10,999 --> 01:02:12,708
Әже, мен жаңа жұмысқа орналастым деп ант етемін.

1205
01:02:13,524 --> 01:02:15,496
Мен оны болашақ жалақыма аванс ретінде алдым.

1206
01:02:15,546 --> 01:02:19,258
Мен: «Жарайды, маған керек» дедім, бірақ рахмет, олар оны маған берді.

1207
01:02:19,308 --> 01:02:20,762
Жарайды, солай болсын, көрейік...

1208
01:02:21,571 --> 01:02:23,061
...бұл қандай жалақы?

1209
01:02:23,566 --> 01:02:24,697
Кетесің, кетесің, кетесің...

1210
01:02:25,038 --> 01:02:25,910
...тарт, тұр.

1211
01:02:26,653 --> 01:02:28,399
Мен сізге анарды қалай шығару керектігін көрсетейін.

1212
01:02:28,449 --> 01:02:29,473
мен де қараймын.

1213
01:02:30,122 --> 01:02:31,379
Ха, қараңдар, келіңдер.

1214
01:02:52,595 --> 01:02:54,633
Қыз, сен бұлармен қанша сағат жол жүресің?

1215
01:02:54,683 --> 01:02:55,359
Ал, ал...

1216
01:02:55,683 --> 01:02:56,835
Күте тұрыңыз, мен күйіп қалдым!

1217
01:02:58,894 --> 01:02:59,944
Мен оған үйрене алмадым.

1218
01:03:00,875 --> 01:03:02,833
Ертең жұмысым бар, соған үйренуім керек, үйрене алмадым.

1219
01:03:03,444 --> 01:03:04,543
Сіз ертең бастайсыз, иә?

1220
01:03:04,979 --> 01:03:05,971
Иә.

1221
01:03:06,802 --> 01:03:08,633
Мен ол адамды әлі көрген жоқпын, білесің бе?

1222
01:03:08,903 --> 01:03:12,719
Әй, бүгін сол жігіттің суретін сұрасам ба еді.

1223
01:03:12,769 --> 01:03:16,703
Енді қызымнан сізге хабар жіберуін сұраңыз, бұл мүмкін бе?

1224
01:03:16,753 --> 01:03:20,270
Білмеймін, ұялдым, ақымақ, өзі күйеу таңдап жатқандай.

1225
01:03:20,793 --> 01:03:22,686
Әйел бәрібір бәрін құпия сақтайды.

1226
01:03:22,942 --> 01:03:25,913
Ештеңе етпейді, ертең бәрібір бұзаудың құйрығы кесіледі.

1227
01:03:27,003 --> 01:03:28,629
Ха, сен осындасың ба?

1228
01:03:29,016 --> 01:03:29,870
Ха, біз осындамыз.

1229
01:03:31,085 --> 01:03:31,916
Қыздар...

1230
01:03:33,317 --> 01:03:35,050
...Сендердің қайсысың маған рекорд дайындайсыңдар?

1231
01:03:35,450 --> 01:03:36,322
Мен шешемін.

1232
01:03:37,945 --> 01:03:39,921
Олар балаға не істеді?

1233
01:03:39,971 --> 01:03:40,596
Сердар.

1234
01:03:40,646 --> 01:03:41,226
Ха.

1235
01:03:41,276 --> 01:03:42,361
Сіз сәл жақсысыз ба?

1236
01:03:42,410 --> 01:03:46,094
Ой, менде бәрі жақсы, маған ештеңе болмайды, оларға қара.

1237
01:03:47,874 --> 01:03:49,155
Сіз өте күлкілісіз, иә.

1238
01:03:49,866 --> 01:03:52,203
Әлі де сыр мен сірне ағып жатыр, әлі де қалжыңдап жүр.

1239
01:03:54,218 --> 01:03:55,556
Біз сізді қызықтырдық.

1240
01:03:55,927 --> 01:03:56,830
Үнемі жібермеңіз.

1241
01:03:57,458 --> 01:03:59,774
Қарным ашты, жүр.

1242
01:03:59,824 --> 01:04:01,060
Ха, жарайды, жарайды...

1243
01:04:01,553 --> 01:04:04,226
...сенің сүйікті пиязды менмен жасауға рұқсат ет, саусақтарыңды жейсің.

1244
01:04:04,276 --> 01:04:04,825
Кәне.

1245
01:04:11,946 --> 01:04:13,087
Саған бірдеңе айта аламын ба...

1246
01:04:14,573 --> 01:04:15,652
...сен сондай аюсың...

1247
01:04:15,702 --> 01:04:18,559
...бұл шынымен ағаш, мынандай қалыпқа салынған.

1248
01:04:18,609 --> 01:04:19,456
Неліктен?

1249
01:04:20,248 --> 01:04:23,075
Бұл жерде қыз саған жақсы сөздер айтып жатыр, сен не істеп жатырсың?

1250
01:04:23,125 --> 01:04:24,092
Сіз жұмысқа тапсырыс беріп жатырсыз.

1251
01:04:24,535 --> 01:04:26,431
Ой, тым көп сөйлесу!

1252
01:04:26,481 --> 01:04:27,300
О, жақсы.

1253
01:04:29,044 --> 01:04:29,865
Сырлы.

1254
01:04:30,271 --> 01:04:31,374
Ал сен мынаны, мынаны қалдыр...

1255
01:04:32,447 --> 01:04:34,779
...жұмысқа сайқымазақтай кірдің, не болды?

1256
01:04:35,431 --> 01:04:37,286
Саған мүлдем қатысы жоқ мәселелер, жаным.

1257
01:04:37,336 --> 01:04:37,975
Ух...

1258
01:04:41,265 --> 01:04:42,073
лавр

1259
01:04:42,447 --> 01:04:43,247
Ха.

1260
01:04:48,832 --> 01:04:49,632
Рақмет сізге.

1261
01:04:52,965 --> 01:04:53,765
Сонымен...

1262
01:04:55,421 --> 01:04:59,741
...ол жерде жүргенде, балам, жолдың соңына келіп қалдың, бұл жерден шығар жол жоқ... – дедім ішімнен.

1263
01:05:01,156 --> 01:05:02,886
...мені арқаннан түсірдің, рахмет.

1264
01:05:04,563 --> 01:05:07,402
Жарайды, олай істеме, болды, кетті, жарайды.

1265
01:05:07,452 --> 01:05:09,050
Жарайды, сөйлесе алмадық, білесің бе...

1266
01:05:09,100 --> 01:05:10,769
Жарайды, жарайды, бітті деп жатырмын.

1267
01:05:10,819 --> 01:05:12,675
Егер... [Жарайды, бітті.]

1268
01:05:12,725 --> 01:05:13,700
Жарайды, кешіктірме.

1269
01:05:13,750 --> 01:05:14,650
Ақымақ!

1270
01:05:22,753 --> 01:05:24,150
[Соңында шаш.]

1271
01:05:24,568 --> 01:05:27,100
[Шаш кескіннің жартысынан көбін құрайды.]

1272
01:05:27,410 --> 01:05:29,819
[Бұл елеусіз, ескірген шашпен болмайды.]

1273
01:05:29,869 --> 01:05:33,879
[Онымен жұмыс істегенде, шашыңыз бір рет болса да ластанбайды.]

1274
01:05:37,196 --> 01:05:40,159
[Әдемі әйел болғың келсе, азапқа шыдайсың.]

1275
01:05:40,209 --> 01:05:42,065
[Аурусыз сұлулық жоқ.]

1276
01:05:56,185 --> 01:05:58,699
Бұл жұмыс маған кенеттен келді...

1277
01:05:59,045 --> 01:06:01,890
...Мен саған қатты үйреніп қалдым, жұмысымды қатты жақсы көрдім.

1278
01:06:02,251 --> 01:06:04,298
...бірақ мен мүмкіндікті жіберіп алғым келмеді...

1279
01:06:04,348 --> 01:06:07,300
...Омер бей мен Синан бейдің арқасында олар да маған баруға рұқсат берді.

1280
01:06:08,578 --> 01:06:09,620
Біз сені сағынамыз.

1281
01:06:12,573 --> 01:06:15,126
Айтпақшы, сіз менің көмекшімді таптыңыз, солай ма? Ол мені жұмыстан шығара ма?

1282
01:06:15,535 --> 01:06:16,686
Балам, сен жынды болған шығарсың...

1283
01:06:16,735 --> 01:06:19,497
...қызға керемет ұсыныс түсті, мен не айтайын деп едім, құшағымды ашсам...

1284
01:06:19,547 --> 01:06:21,338
...ұсқынсыз әзіл айтуға мәжбүр етпе.

1285
01:06:21,503 --> 01:06:26,503
Ааа, енді каталог түсіру алдында ноль километр сапот әкеледі, браво бауырым.

1286
01:06:26,553 --> 01:06:29,552
Уайымдамаңыз, қазірдің өзінде тамаша үміткерлер бар, шынымен қараңыз ...

1287
01:06:29,602 --> 01:06:31,165
...Мен ол адам ресурстарымен айналысатын сияқты болдым.

1288
01:06:31,215 --> 01:06:34,070
Әрине, шырағым, елде көмекшілер толып жатыр.

1289
01:06:34,120 --> 01:06:35,284
Біз біреуін табамыз.

1290
01:06:35,334 --> 01:06:35,924
Мырзалар.

1291
01:06:35,974 --> 01:06:36,772
Жаным, ай!

1292
01:06:37,081 --> 01:06:39,074
Үлгілер тізіміміз дайын, қарап шыққымыз келе ме?

1293
01:06:39,476 --> 01:06:40,467
Көрейік, көрейік.

1294
01:06:40,517 --> 01:06:42,055
Мен оны қаламаймын, тек сен қалағандықтан...

1295
01:06:43,553 --> 01:06:44,471
Кел, Корай.

1296
01:06:45,532 --> 01:06:46,654
Аға, бұл өте қызықсыз.

1297
01:06:49,111 --> 01:06:51,310
Омер Бейден үйренгенімді ешқашан ұмытпаймын.

1298
01:06:58,465 --> 01:06:59,265
Иә.

1299
01:06:59,315 --> 01:07:02,517
Ертең басталады, көрейік, дайын сияқты...

1300
01:07:03,080 --> 01:07:07,062
...Ештеңе болмас деп үміттенемін, бірақ мен сізді көндіру қиын болғанымен, бірақ...

1301
01:07:07,112 --> 01:07:09,155
Мен толық сенімді емеспін ...

1302
01:07:09,571 --> 01:07:10,732
...сондықтан мен жайбарақат емеспін.

1303
01:07:10,782 --> 01:07:15,405
Білмеймін мына қыз төменгі сыныптан, отыруды, тұруды біледі ме?

1304
01:07:15,455 --> 01:07:17,161
Тоқта, күт, жақсы болады...

1305
01:07:17,211 --> 01:07:18,912
...сондықтан махаббатты қалай атайсың...

1306
01:07:18,962 --> 01:07:19,916
...тактикалық техника.

1307
01:07:20,463 --> 01:07:21,310
Нериман...

1308
01:07:21,654 --> 01:07:22,976
...Мен сенен қорқамын, иә.

1309
01:07:23,026 --> 01:07:25,463
О, тек ханым?

1310
01:07:25,513 --> 01:07:26,897
Отыз жыл болды, Нечми.

1311
01:07:27,928 --> 01:07:30,269
Бұл кері нәтиже бермейді деп үміттенемін.

1312
01:07:30,581 --> 01:07:32,822
Жоқ, жоқ, бәрі жақсы болады...

1313
01:07:32,872 --> 01:07:35,665
...сондықтан бұл барлығының игілігі үшін.

1314
01:07:35,715 --> 01:07:38,790
Қараңызшы, біз сол Жасмин желінен құтыламыз...

1315
01:07:38,840 --> 01:07:42,742
...ал Хулуси Бабаны Өмерге үйлендіру арқылы үнсіз қалдырып жатырмыз.

1316
01:07:42,792 --> 01:07:45,567
Сосын сарай келеді.

1317
01:08:11,153 --> 01:08:13,302
(Дабыл дыбысы.)

1318
01:08:33,863 --> 01:08:35,544
Кешігіп қалдым, құдайым, кешігіп қалдым.

1319
01:08:35,594 --> 01:08:37,125
Не болды қызым, қайда кешігіп қалдың?

1320
01:08:37,175 --> 01:08:38,821
Әже, күте тұрыңыз, мен кешіктім, ант етемін, мен өте кеш қалдым.

1321
01:08:44,156 --> 01:08:44,956
Iso!

1322
01:08:45,325 --> 01:08:46,125
Iso!

1323
01:08:46,427 --> 01:08:47,227
Iso!

1324
01:08:47,422 --> 01:08:48,222
Iso!

1325
01:08:48,677 --> 01:08:49,753
О, оян!

1326
01:08:51,862 --> 01:08:53,679
Бүгін таңертең не болды, қымбаттым Дефо?

1327
01:08:53,729 --> 01:08:57,934
Мені жұмысқа қалдыру керек, Изо, ойлануға уақытым жоқ, кешігіп қалдым.

1328
01:08:58,322 --> 01:09:00,296
Жарайды, жарайды, мен киімімді ауыстырып қайтайын.

1329
01:09:00,346 --> 01:09:03,011
Жарайды, тез дайындал, бірақ қарашы, мен барып дайындалуым керек, иә, тез бол.

1330
01:09:03,551 --> 01:09:04,351
Тез дайындал!

1331
01:09:06,468 --> 01:09:07,513
(Есік қоңырауы соғылады.)

1332
01:09:10,844 --> 01:09:11,887
Менің қызыма не болып жатыр?

1333
01:09:12,862 --> 01:09:13,662
Ах!

1334
01:09:13,712 --> 01:09:15,692
Әже, мен Исмаилға бардым...

1335
01:09:15,742 --> 01:09:18,216
...жақсы, мен оқуымды аяқтаған жоқпын, Исмаил мені жұмысқа қалдырады.

1336
01:09:18,266 --> 01:09:20,499
Мен намазымды жаңа ғана орындадым, осы сағатта қайда бару керек?

1337
01:09:20,549 --> 01:09:23,075
Солай екен, әже, мені ренжітпеңіз, мен кетуім керек.

1338
01:09:42,984 --> 01:09:44,799
Алла жар болсын қызым!

1339
01:10:30,252 --> 01:10:31,052
О!

1340
01:10:32,635 --> 01:10:33,781
Жарайды, менде бәрі жақсы.

1341
01:10:34,298 --> 01:10:35,098
Ал...

1342
01:10:37,711 --> 01:10:38,786
Қайырлы таң.

1343
01:10:38,836 --> 01:10:39,446
Қайырлы таң.

1344
01:10:39,853 --> 01:10:41,551
Сіз Өмер Бейдің жаңа көмекшісісіз бе?

1345
01:10:41,601 --> 01:10:43,128
Иә, мен Дефнемін.

1346
01:10:43,178 --> 01:10:44,038
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

1347
01:10:44,088 --> 01:10:44,548
Мен де.

1348
01:10:44,762 --> 01:10:47,176
Мен де Шүкремін, кілттерді беремін...

1349
01:10:47,673 --> 01:10:48,959
...Жақында Өмер Бей келеді.

1350
01:10:49,549 --> 01:10:50,349
Кіріс...

1351
01:10:51,061 --> 01:10:52,462
...қайдан шыққан, қайдан?

1352
01:10:52,512 --> 01:10:56,558
Қазір кір, ішінде ас үй бар, қаласаң таңғы асыңды дайында...

1353
01:10:56,608 --> 01:10:57,906
...сіз мұны қалай жасау керектігін білесіз бе?

1354
01:10:57,956 --> 01:10:59,233
Иә, иә, мен білемін...

1355
01:10:59,675 --> 01:11:00,526
...рахмет.

1356
01:11:00,576 --> 01:11:01,439
Іске сәт.

1357
01:11:03,520 --> 01:11:04,320
Ысмайыл...

1358
01:11:04,370 --> 01:11:06,204
...жақсы, келіңіз, рахмет.

1359
01:11:45,033 --> 01:11:45,833
О!

1360
01:11:51,387 --> 01:11:52,220
Бұл не?

1361
01:11:53,605 --> 01:11:55,338
Ас үй ас үй емес, ғарыш айлағы.

1362
01:11:59,569 --> 01:12:01,104
Жарайды Дефне, сен не істемекші едің?

1363
01:12:04,063 --> 01:12:05,277
Бүгін бейсенбі...

1364
01:12:05,736 --> 01:12:06,536
...бұрын...

1365
01:12:07,940 --> 01:12:09,811
...бірінші, алдымен жұмыртқа?

1366
01:12:10,804 --> 01:12:13,449
Жоқ, кофе, бүгін бейсенбі, мен алдымен кофе жасауым керек.

1367
01:12:14,607 --> 01:12:15,407
Жоқ...

1368
01:12:15,725 --> 01:12:16,525
...анар.

1369
01:12:16,962 --> 01:12:17,908
Ол анар болды ма?

1370
01:12:59,991 --> 01:13:01,565
Менің ойымша, бұл кофе ме?

1371
01:13:06,379 --> 01:13:07,302
Ай жоқ...

1372
01:13:07,642 --> 01:13:09,025
...енді жиіркенбе, ұят.

1373
01:13:18,613 --> 01:13:19,503
Шыны!

1374
01:14:09,077 --> 01:14:09,877
Қайырлы таң...

1375
01:14:10,362 --> 01:14:11,505
...сен жаңа көмекшісісің бе?

1376
01:14:13,130 --> 01:14:14,273
Иә, бұл менмін, бірақ...

1377
01:14:15,606 --> 01:14:16,406
...сен...

1378
01:14:17,082 --> 01:14:17,882
Мен қандаймын?

1379
01:14:19,532 --> 01:14:20,550
Сіз жалаңашсыз.

1380
01:14:22,497 --> 01:14:23,399
Кешіріңіз, мен...

1381
01:14:24,043 --> 01:14:25,013
...мен жуынып қайтейін.

1382
01:14:52,348 --> 01:14:54,509
Бірінші күні ерте келмегеніңді қалаймын...

1383
01:15:01,939 --> 01:15:04,162
Ал сен, бүгін менің бұларды жегенімді қайдан білесің?

1384
01:15:05,042 --> 01:15:07,008
Жақсы, олар маған айтты.

1385
01:15:07,058 --> 01:15:08,055
Кім айтты?

1386
01:15:08,530 --> 01:15:09,330
Ха...

1387
01:15:10,065 --> 01:15:11,434
...кім айтты...

1388
01:15:12,080 --> 01:15:12,907
Бұл шын ба?

1389
01:15:12,956 --> 01:15:15,328
Иә, иә, ол сіздің ескі көмекшіңіз.

1390
01:15:16,294 --> 01:15:17,889
Менің ойымша, ол аздап жалқау.

1391
01:15:23,124 --> 01:15:26,926
Ал, сіздің суыңыз дайын, ол шыны бөтелкеде, сөмкеде, ал кофеңіз дайын.

1392
01:15:27,518 --> 01:15:29,943
Мен таңғы ас туралы айттым.

1393
01:15:32,125 --> 01:15:33,688
Оны өзіңіз үшін дайындағаныңызды қалаймын.

1394
01:15:35,051 --> 01:15:38,724
Жоқ жаным, әлі ерте, мен бұл сағатта таңғы ас іше алмаймын.

1395
01:15:40,825 --> 01:15:43,518
Қаласаңыз, мен сізді көлікте күте аламын.

1396
01:15:44,010 --> 01:15:45,955
Жарайды, рахмет, сен кет, мен келемін.

1397
01:16:01,641 --> 01:16:02,542
О құдайым-ай!

1398
01:16:06,116 --> 01:16:06,974
Қайырлы таң Шүкру.

1399
01:16:07,024 --> 01:16:08,016
Қайырлы таң, Омер мырза.

1400
01:16:16,604 --> 01:16:18,078
Дефне ханымды кездестірдіңіз бе?

1401
01:16:18,626 --> 01:16:21,235
Өмер мырзаны кездестірдік, кілттеріңізді оған тапсырдым.

1402
01:16:21,285 --> 01:16:22,459
Менде бар, кілт менде.

1403
01:16:29,175 --> 01:16:32,858
Бұл біздің жұмыс орнымыз, достар сізге жалпы ақпаратпен көмектеседі.

1404
01:16:35,076 --> 01:16:36,136
Мен өте өкініштімін.

1405
01:16:36,731 --> 01:16:38,099
Мен мұнда лайықты техника сатып алынатынын айттым.

1406
01:16:38,184 --> 01:16:39,534
Омер мырза түстен кейін келеді.

1407
01:16:40,092 --> 01:16:42,619
Ертең каталог түсірілімі бар, бұрын Кораймен кездескім келеді...

1408
01:16:42,669 --> 01:16:44,285
...Ясемин концепцияға келсін...

1409
01:16:44,335 --> 01:16:46,686
...Ол қызыл шырағдандарға әлі сенімді емеспін, шырағым.

1410
01:16:46,736 --> 01:16:47,456
Бұл.

1411
01:16:54,289 --> 01:16:55,676
Мен бүгін жаттығуға баруым керек...

1412
01:16:55,726 --> 01:16:56,752
...жазып алыңыз, уақыт бөлейік.

1413
01:16:57,047 --> 01:16:57,847
Жарайды.

1414
01:16:58,663 --> 01:16:59,551
Ал...

1415
01:17:00,638 --> 01:17:02,151
...бүгін уақытыңыз жоқ сияқты.

1416
01:17:02,528 --> 01:17:04,714
Жасау, бүгін жиырма алты сағат жасаңыз.

1417
01:17:04,764 --> 01:17:05,507
Жарайды.

1418
01:17:08,036 --> 01:17:08,867
Омер...

1419
01:17:10,166 --> 01:17:11,147
...қайдасың?

1420
01:17:11,197 --> 01:17:13,627
Түсірілім орнын таңертең тексереміз деп емес пе едік?

1421
01:17:14,980 --> 01:17:15,780
Шынымен бе?

1422
01:17:16,097 --> 01:17:16,897
Не?

1423
01:17:16,947 --> 01:17:19,695
Таңертең осында келмес бұрын бірдеңе істеуіміз керек пе?

1424
01:17:20,558 --> 01:17:21,874
Мен білмеймін, у...

1425
01:17:22,448 --> 01:17:23,833
...Мен мүлде ондай ештеңе көрмеймін.

1426
01:17:26,603 --> 01:17:28,074
Өзгерістер мені ақылсыз етеді.

1427
01:17:28,911 --> 01:17:30,298
Синан қайда? Менің бөлмеме кел.

1428
01:17:32,097 --> 01:17:33,242
Сен осында қал...

1429
01:17:33,835 --> 01:17:35,884
...бірінші күннен бәрібір...

1430
01:17:38,175 --> 01:17:40,542
О, сіз мен туралы соңғы жаңалықты жасадыңыз.

1431
01:17:41,770 --> 01:17:43,362
Құдай сені сақтасын.

1432
01:17:43,412 --> 01:17:44,307
Синан мырза.

1433
01:17:45,296 --> 01:17:46,096
сэр?

1434
01:17:46,752 --> 01:17:47,552
сэр?

1435
01:17:47,602 --> 01:17:48,718
Маған қоңырау шалдың ба?

1436
01:17:49,607 --> 01:17:50,407
Жоқ...

1437
01:17:50,862 --> 01:17:52,687
...сондықтан иә...

1438
01:17:53,239 --> 01:17:54,155
...білмеймін.

1439
01:17:55,061 --> 01:17:56,962
Кешіріңіз, біз бір-бірімізді танимыз ба?

1440
01:17:59,625 --> 01:18:01,210
Мен Омер Бейдің жаңа көмекшісі Дефнемін.

1441
01:18:01,504 --> 01:18:02,325
О, дұрыс па?

1442
01:18:02,375 --> 01:18:02,836
Иә.

1443
01:18:02,886 --> 01:18:03,621
О, бұл жақсы.

1444
01:18:04,053 --> 01:18:07,714
Синан мырза, мен сізді...

1445
01:18:07,764 --> 01:18:10,721
Егер сіз оны журналдардан деп айтқыңыз келсе, оны айтпаңыз, өйткені бұл маған өте ұнайтын нәрсе емес.

1446
01:18:10,771 --> 01:18:12,990
О, жоқ жаным, мен сені Манудан білемін.

1447
01:18:13,040 --> 01:18:14,009
Ману ше?

1448
01:18:14,059 --> 01:18:14,725
Ой, иә.

1449
01:18:15,525 --> 01:18:16,746
Иә, мен сені ешқашан көрген емеспін.

1450
01:18:17,365 --> 01:18:18,526
Сіз байсалды бола алмайсыз.

1451
01:18:18,929 --> 01:18:19,987
Мен түсінбедім ?

1452
01:18:20,365 --> 01:18:23,727
Жарайды, жоқ, жоқ, ештеңе, мен өз-өзіме...

1453
01:18:24,088 --> 01:18:25,411
Сіз Мануға құмарсыз ба?

1454
01:18:26,292 --> 01:18:27,109
Мануға...

1455
01:18:27,641 --> 01:18:30,711
...жақсы, мен жай ғана араластым...

1456
01:18:31,338 --> 01:18:33,957
...мәселе мынада, ол соншалықты бүлінді, енді маған бәрібір.

1457
01:18:34,366 --> 01:18:35,166
Кәне.

1458
01:18:35,854 --> 01:18:36,654
Біз не істеуіміз керек...

1459
01:18:36,924 --> 01:18:38,479
...жаңа жерлерді де ашамыз.

1460
01:18:39,928 --> 01:18:40,836
Біз ашамыз.

1461
01:18:42,553 --> 01:18:45,537
Сондықтан, әрине, сіз оны өзіңіз таба аласыз ...

1462
01:18:45,875 --> 01:18:47,485
...маған да хабарлауға болады.

1463
01:18:47,920 --> 01:18:49,137
Омер өз бөлмесінде ме?

1464
01:18:49,699 --> 01:18:50,499
Жоқ...

1465
01:18:50,769 --> 01:18:52,974
...о, Омер мырза, иә, жақсы...

1466
01:18:53,024 --> 01:18:57,650
...қасында Ясемин ханым болса, қызыл шырағдандар немесе басқалары туралы жиналыс өткізіп жатыр...

1467
01:18:57,699 --> 01:19:00,119
Қызыл шамдар өте маңызды.

1468
01:19:16,200 --> 01:19:17,050
Ах!

1469
01:19:17,958 --> 01:19:19,687
Сәлем, мен Ведатпын...

1470
01:19:20,448 --> 01:19:21,946
...ee IT менеджері...

1471
01:19:22,499 --> 01:19:25,127
...Менің ойымша, сіз Өмер Бейдің жаңа көмекшісісіз, солай ма?

1472
01:19:26,580 --> 01:19:27,447
Сәттілік...

1473
01:19:27,497 --> 01:19:29,331
...сәттілік, жарасайық қыздар.

1474
01:19:29,408 --> 01:19:32,412
О, сен Өмер Бейдің жаңа көмекшісі болғандықтан...

1475
01:19:32,462 --> 01:19:36,628
...жақсы, біздің жынды фотографымыз Корай мен Өмер Бей дауласып қалды, рас па?

1476
01:19:37,426 --> 01:19:39,932
Мен бұл туралы айтпауым керек деп ойлаймын.

1477
01:19:39,982 --> 01:19:42,589
Қараңызшы, Өмер мырза керемет егжей-тегжейлі ...

1478
01:19:42,639 --> 01:19:44,279
...Қорай бәрібір жынды адам...

1479
01:19:44,329 --> 01:19:46,214
...осындай кездері жиі ұрысады.

1480
01:19:46,264 --> 01:19:51,028
...дәлірек айтсақ, Өмер мырза айтқанын айтады, ал Корай оның артынан жүйкесін жұқартады.

1481
01:19:54,642 --> 01:19:56,051
Синан мырза серіктес пе?

1482
01:19:56,279 --> 01:19:57,079
Иә...

1483
01:19:57,532 --> 01:19:59,459
...көбінесе әкімшілік жұмыстарға жауап береді.

1484
01:19:59,509 --> 01:20:03,384
Шығармашылық бөлігі Өмер мырзаның қолында, ал басқару және маркетинг сияқты міндеттер Синан мырзаның қолында.

1485
01:20:05,082 --> 01:20:06,033
Ясемин ханым?

1486
01:20:06,083 --> 01:20:07,428
Концепция бойынша кеңесші...

1487
01:20:07,478 --> 01:20:09,403
...ол алты ай бұрын осында ауыстырылды...

1488
01:20:09,453 --> 01:20:11,575
...бірақ ол екі серіктесінің де сүйіктісі.

1489
01:20:12,479 --> 01:20:13,380
Мүлдем емес...

1490
01:20:13,744 --> 01:20:16,995
...ол Өмер бейге, ал Синан бей оған соғып жатыр.

1491
01:20:18,077 --> 01:20:19,932
Синан мырза сәл ерке.

1492
01:20:21,536 --> 01:20:22,533
Расында ма?

1493
01:20:23,459 --> 01:20:26,769
Ай, ол мүлде ондай емес, сондай керемет адам сияқты...

1494
01:20:27,079 --> 01:20:27,942
...және өте сыпайы.

1495
01:20:27,992 --> 01:20:29,869
Әрине, ол сыпайы, иә.

1496
01:20:31,365 --> 01:20:33,678
Мейірімділік өмірдегі өте маңызды қасиет деп есептеймін...

1497
01:20:33,728 --> 01:20:35,486
..сондықтан, сайып келгенде, бұл бағаланатын нәрсе.

1498
01:20:35,690 --> 01:20:37,124
Сіз жоғары лауазымда болсаңыз да...

1499
01:20:37,174 --> 01:20:40,009
...не десең, сенің ондайларға менсінбей қарауға, оларға жамандық жасауға хақың жоқ.

1500
01:20:40,269 --> 01:20:44,142
Оның үстіне жылы жүзді, ақ көңіл адам болғаның сені одан кем қылмайды...

1501
01:20:44,192 --> 01:20:47,151
...соңында білмеймін, құрметке ие боласың, тым болмаса солай ойлаймын.

1502
01:20:47,836 --> 01:20:48,636
Лавр...

1503
01:20:51,402 --> 01:20:52,202
...біз шығамыз.

1504
01:21:00,202 --> 01:21:03,344
Менде бір жарылыс болатынын сезіп тұрмын.

1505
01:21:05,403 --> 01:21:06,935
Сізге Севилья Барбер ұнай ма?

1506
01:21:06,985 --> 01:21:07,909
Қандай шаштараз?

1507
01:21:08,573 --> 01:21:09,474
Севильялық шаштараз.

1508
01:21:10,970 --> 01:21:13,841
Россини, Севильялық шаштараз, сіз түсінбейсіз.

1509
01:21:13,891 --> 01:21:15,501
Иә, иә, мен оны өте жақсы көремін ...

1510
01:21:15,551 --> 01:21:16,917
...жақсы Россини.

1511
01:21:19,858 --> 01:21:20,658
Сәлеметсіз бе?

1512
01:21:20,708 --> 01:21:22,724
Сәлем Кезбан апай қалыңыз қалай?

1513
01:21:23,200 --> 01:21:25,672
Маған қарашы, сен ақымақ емессің ғой, солай ма?

1514
01:21:25,722 --> 01:21:28,311
Ай, мен тұрған жерімде діріл сезіндім.

1515
01:21:28,360 --> 01:21:31,990
Әй, бұл қыз сөзсіз біздің бизнеске кірді дедім ғой, ә?

1516
01:21:32,576 --> 01:21:35,658
Бізде бәрі жақсы, Кезбан апа, рахмет, қолдарыңызды сүйеміз.

1517
01:21:35,708 --> 01:21:38,831
Әжем кешкі асқа бақлаваны дайындады ғой.

1518
01:21:38,881 --> 01:21:40,371
[Мен оны сізге жіберуге рұқсат етіңіз, оны жейсіз бе?]

1519
01:21:41,538 --> 01:21:42,338
Не?

1520
01:21:42,709 --> 01:21:44,945
Түсіндім, түсіндім, жарайды, кейін хабарласамын.

1521
01:21:45,954 --> 01:21:47,162
Ой, дұрыс жүргіз.

1522
01:21:47,962 --> 01:21:51,042
Болды, күндеріңіз сәтті өтсін, қолдарыңызды сүйемін.

1523
01:22:04,330 --> 01:22:05,766
Дефне, саған келудің қажеті жоқ.

1524
01:22:06,562 --> 01:22:07,362
Ал...

1525
01:22:07,903 --> 01:22:08,703
...жарайды.

1526
01:22:17,184 --> 01:22:19,430
Неге ол маған қазір көлікте күт деп айтты?

1527
01:22:19,869 --> 01:22:22,782
Бірдеңеге ренжіді ме деп ойлаймын, бірінші күннен бірдеңе істедім бе?

1528
01:22:22,831 --> 01:22:24,024
Жоқ қымбаттым, мен олай ойламаймын...

1529
01:22:24,449 --> 01:22:26,165
...бұл қалып жасаушы Садри бейдің орны.

1530
01:22:26,215 --> 01:22:28,041
Омер мырза үнемі мұнда жалғыз келеді.

1531
01:22:28,416 --> 01:22:31,925
Омер Бей салған аяқ киімнің алғашқы үлгілері осында тігілген.

1532
01:22:32,142 --> 01:22:34,336
Әрине, Садри қырық бес жыл бойы шебер болды.

1533
01:22:34,386 --> 01:22:35,925
Омер бей бұл жерді сол кезде жақсы тауыпты.

1534
01:22:35,975 --> 01:22:38,515
Бір кездері Садримен бірге жұмыс істеген дейді.

1535
01:22:38,565 --> 01:22:42,984
Мен де көп білмеймін, бірақ өсек бойынша Өмер Бей ата-анасынан айырылған соң...

1536
01:22:43,033 --> 01:22:46,382
...мектепті тастап, осында жұмысқа орналасып, дүкеннің артында ұйықтап жатты.

1537
01:22:46,432 --> 01:22:47,369
Сен не айтып тұрсың?

1538
01:22:47,990 --> 01:22:50,923
Сонда Өмер мырза да біз сияқты бейшараның бірі ме?

1539
01:22:51,855 --> 01:22:54,966
Жарайды, жоқ, бірақ Нериман апай қалай бай?

1540
01:22:55,016 --> 01:22:56,820
Өмер Бейдің отбасы өте бай...

1541
01:22:56,870 --> 01:22:59,935
...отағасы Өмер Бейдің атасы Хулуси бей...

1542
01:22:59,985 --> 01:23:01,558
...бірақ Омер мырза онымен сөйлеспейді...

1543
01:23:01,858 --> 01:23:03,533
...ол ақша мен мөртаңбадан да бас тартты дейді...

1544
01:23:03,583 --> 01:23:05,046
... компанияны нөлден бастап құрды.

1545
01:23:05,418 --> 01:23:07,420
Е, оның жалғыз адам екені көрініп тұр.

1546
01:23:08,592 --> 01:23:12,038
Құдайға шүкір, менің отбасым мені қатты жақсы көреді, мен де оларды жақсы көремін...

1547
01:23:12,088 --> 01:23:14,543
...олар сондай керемет адамдар, олар мінсіз адамдар емес, бірақ...

1548
01:23:14,593 --> 01:23:15,648
...біз бір-бірімізді қатты жақсы көреміз.

1549
01:23:15,697 --> 01:23:18,928
Жарайсың, өмірде ненің маңызды екенін білетін қызсың...

1550
01:23:18,978 --> 01:23:21,165
...бұл жерде сен сияқты адамдар көп емес...

1551
01:23:21,215 --> 01:23:22,764
...барлығының көзі ашкөздіктен.

1552
01:23:33,608 --> 01:23:34,670
Кәне, бастайық.

1553
01:23:35,790 --> 01:23:36,763
Жарайсың шебер.

1554
01:23:38,338 --> 01:23:39,138
Апыр-ай!

1555
01:23:41,001 --> 01:23:44,037
Әйелімді де туған жеріме жібердім, аздап дем алсын деп, бірақ...

1556
01:23:44,433 --> 01:23:45,685
...ол жер қазір өртеніп жатса керек, иә.

1557
01:23:45,735 --> 01:23:48,039
Ендеше, тамыз айында баланы үйлендіреміз...

1558
01:23:48,089 --> 01:23:50,245
...әрине, ол менің дереу қайтып, жұмысты қолға алғанымды қалайды.

1559
01:23:50,912 --> 01:23:52,111
Біраз күтіңіз, Бурак той жасап жатыр ма?

1560
01:23:52,161 --> 01:23:52,725
Иә.

1561
01:23:53,514 --> 01:23:54,680
Мен неге білмеймін?

1562
01:23:54,730 --> 01:23:56,990
Өткен жолы балам келгенде айттым ғой, қалай білмей қалдың?

1563
01:23:58,878 --> 01:24:00,139
Сонда той менде...

1564
01:24:00,189 --> 01:24:01,802
...енді дүниелік шығындарың бар.

1565
01:24:02,435 --> 01:24:05,746
Ой, олай етпе жаным, ондай жағдай бола ма, Алла разылығы үшін, жақсы болар ма, жасама, Өмер.

1566
01:24:05,796 --> 01:24:08,112
О, қожайын, неге болмасқа? Бурак менің ағам болып саналады ма?

1567
01:24:09,567 --> 01:24:13,903
Қараңдар, той, ақ заттар т.б. айтып берсін, басқаның керегі жоқ, мен шешемін.

1568
01:24:13,953 --> 01:24:18,575
Әй, мұндай нәрсе бола ма, құдай разы болсын, олай етпе, жоқ, бұл өмірде болмайды, жоқ.

1569
01:24:18,625 --> 01:24:19,325
О, ұстаз...

1570
01:24:21,394 --> 01:24:22,695
...бәрін жасағаннан кейін...

1571
01:24:23,300 --> 01:24:24,742
...маған бұл бақытты көп сыйлама.

1572
01:24:29,176 --> 01:24:31,000
Қандай әдемі адамсың, балам.

1573
01:24:31,814 --> 01:24:33,862
Сендей адамдар енді жоқ, жаным.

1574
01:24:33,912 --> 01:24:37,117
Енді оны естіген ханым қуаныштан аспанға ұшып кетеді.

1575
01:24:37,516 --> 01:24:38,400
Қолдарыңды сүйемін.

1576
01:24:38,882 --> 01:24:41,679
Оңаша келген соң, құдай разылығы үшін, маған бір шелпек жасап берсін.

1577
01:24:41,728 --> 01:24:45,584
Не қаласаң, балам, мен саған бірден хабарласамын, үлгеремін, тіпті осында жіберемін...

1578
01:24:45,634 --> 01:24:46,450
...уайымдама.

1579
01:24:46,500 --> 01:24:47,100
Жарайды.

1580
01:24:47,722 --> 01:24:49,227
Сонымен, сізде жағдай қалай болып жатыр?

1581
01:24:50,167 --> 01:24:51,357
Жақсы шебер, жақсы.

1582
01:24:51,407 --> 01:24:52,703
Тәтесі әлі үстіңде ме?

1583
01:24:53,030 --> 01:24:53,872
Күректерде.

1584
01:24:53,922 --> 01:24:57,969
Маған қарашы, сен дұрыс істеп жатырсың, балақай. Бұл туралы алаңдамаңыз, сіз дұрыс жолдасыз.

1585
01:24:58,536 --> 01:24:59,656
Үлкендеріміз не деді...

1586
01:25:00,352 --> 01:25:05,352
...махаббатсыз неке имансыз ғибадат сияқты шіркін, жаман, деді.

1587
01:25:05,787 --> 01:25:07,244
Өз ісіңмен айналыс, балақай.

1588
01:25:10,468 --> 01:25:12,374
Жүр, көрейін, әкелгендерін көрейін.

1589
01:25:12,424 --> 01:25:14,850
Жарайды, енді осыған кірісейік, әйтпесе бізді түтінге бөлейсің.

1590
01:25:27,526 --> 01:25:29,261
Маған қалай ұнады?

1591
01:25:30,004 --> 01:25:30,804
Ал...

1592
01:25:33,486 --> 01:25:34,540
...және өте жақсы.

1593
01:25:36,533 --> 01:25:38,605
Біз екі түрін жасаймыз, жеті және он екі, иә?

1594
01:25:38,655 --> 01:25:39,462
Иә, шебер.

1595
01:25:40,018 --> 01:25:41,763
Қымбаттым, сен кереметсің.

1596
01:25:46,529 --> 01:25:49,088
Жарайды, аяқ киімімді шешсем бола ма, иіс шықпайды деп ант етемін?

1597
01:25:49,663 --> 01:25:51,285
Шешіңіз, қымбаттым, жарайды, шешіңіз.

1598
01:25:51,553 --> 01:25:55,233
Ант етемін, таңнан бері аяғым сынды, көзіммен жүргендей болдым.

1599
01:25:56,554 --> 01:26:00,016
Мен түсінбеймін, бұл әйелдер күні бойы осы аяқ киіммен қалай тұра алады.

1600
01:26:00,991 --> 01:26:02,891
Егер сіз біздің брендті кисеңіз ...

1601
01:26:03,225 --> 01:26:05,399
...кейде олар сыйлыққа береді, мен оны әйеліме апарып тастаймын...

1602
01:26:05,449 --> 01:26:06,859
Оның айтуынша, бұл өте ыңғайлы болды.

1603
01:26:07,373 --> 01:26:11,908
Жоқ, мен әдейі компанияның аяқ киімін киген жоқпын, мақтанбасын деп...

1604
01:26:12,398 --> 01:26:13,603
...бірақ менің аяғым сынған.

1605
01:26:19,589 --> 01:26:20,402
Ал мен...

1606
01:26:20,943 --> 01:26:23,773
...Осындай нәрсе болуы үшін мен аяғыммен бірдеңе жасадым...

1607
01:26:24,425 --> 01:26:25,320
...Мен оны бірден киемін.

1608
01:26:30,933 --> 01:26:32,410
Отыз сегізді сол жерге қойыңыз.

1609
01:26:33,877 --> 01:26:36,388
Қырықтан екі жәшік болуы керек, олар қайда?

1610
01:26:37,077 --> 01:26:38,006
Деря!

1611
01:26:38,389 --> 01:26:39,258
Қыз, жүгір!

1612
01:26:39,972 --> 01:26:45,164
(Айқайлап.)

1613
01:26:49,532 --> 01:26:50,405
Не болып жатыр?

1614
01:26:50,815 --> 01:26:51,803
Біз қозғаламыз ба?

1615
01:26:51,853 --> 01:26:53,686
Біз ертең каталог түсіріліміне дайындаламыз.

1616
01:26:53,736 --> 01:26:54,250
Хе.

1617
01:27:01,676 --> 01:27:03,084
Сіз менің қыздарымның жартысын жойдыңыз.

1618
01:27:04,666 --> 01:27:05,783
Сен кеше жарайды дедің.

1619
01:27:05,833 --> 01:27:08,528
Жарайды демей, көрейік дедім, шетелдік модель келмейді.

1620
01:27:08,875 --> 01:27:09,675
Қайдан ?

1621
01:27:10,120 --> 01:27:13,046
Тілді білмегендіктен саған қарап тұрса керек.

1622
01:27:13,096 --> 01:27:14,752
Көреді, көрінеді...

1623
01:27:15,009 --> 01:27:18,213
...сондықтан біз маркетингтік аяқ киімміз, бірақ сыртқы түрі ең бастысы, солай емес пе?

1624
01:27:21,190 --> 01:27:22,613
Иә, сыртқы түрі маңызды...

1625
01:27:24,574 --> 01:27:26,552
...әйтпесе жансыз манекенді қолданатын едік, Ясемин.

1626
01:27:33,480 --> 01:27:34,280
Бұл...

1627
01:27:35,026 --> 01:27:36,484
...жаңа көмекші қыздың жағдайы қалай?

1628
01:27:36,896 --> 01:27:37,696
Лорел?

1629
01:27:38,168 --> 01:27:39,120
Білмеймін, енді ғана басталды.

1630
01:27:40,327 --> 01:27:42,451
Ол қайда жұмыс істеді, оны қайдан тапты?

1631
01:27:42,934 --> 01:27:46,439
Құрметті Ясемин, сіз бұл туралы Синаннан сұрайсыз, менің бизнеске қатысым жоқ екенін білесіз.

1632
01:27:47,093 --> 01:27:48,198
Мен білемін, қымбаттым...

1633
01:27:48,815 --> 01:27:50,900
...сен бізді жынды қылмақшысың.

1634
01:27:52,579 --> 01:27:53,379
Жынды.

1635
01:28:27,512 --> 01:28:28,651
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

1636
01:28:28,985 --> 01:28:31,649
Мен Өмер мырзаның кестесін дайындап жатырмын, ертең өте қарбалас күн...

1637
01:28:31,699 --> 01:28:32,617
Жарайды, қазір шық...

1638
01:28:33,473 --> 01:28:35,033
...осы сағатқа дейін бұл қандай жұмыс?

1639
01:28:35,927 --> 01:28:37,285
Жарайды, бітті...

1640
01:28:37,335 --> 01:28:39,848
...онда Өмер Бейді көріп, кетейін.

1641
01:28:56,131 --> 01:28:57,092
(Есік қоңырауы соғылады.)

1642
01:29:00,061 --> 01:29:00,952
Мен келе аламын ба?

1643
01:29:01,002 --> 01:29:01,492
Кәне.

1644
01:29:06,565 --> 01:29:07,820
Омер мырза...

1645
01:29:07,870 --> 01:29:10,809
...кетер алдында ертеңгі бағдарлама туралы айтып берейін...

1646
01:29:11,443 --> 01:29:12,436
...е...

1647
01:29:13,333 --> 01:29:17,129
...әлде ертең таңертең, шаршап жатсаңыз немесе бірдеңе болса айтайын ба?

1648
01:29:17,954 --> 01:29:19,077
Айтыңызшы, мен тыңдаймын.

1649
01:29:20,078 --> 01:29:23,020
Енді ертең ерте кетесің деп ойладым...

1650
01:29:23,070 --> 01:29:27,068
...Шүкрү Аби, яғни сенің жүргізушің Шүкрү бей күнде таңертең баратынын айтты...

1651
01:29:27,424 --> 01:29:30,180
...сондықтан мен сенің қайтаруыңды бүгінгідей қабылдадым, жеті қырық бес.

1652
01:29:49,314 --> 01:29:50,463
Мен есумен айналысамын.

1653
01:29:52,134 --> 01:29:52,956
сэр?

1654
01:29:53,643 --> 01:29:57,549
Таңертеңгі бес жарымда қайықпен серуендеймін, Шүкрудің күнде таңертең баратынын айтатын жері...

1655
01:29:58,080 --> 01:29:59,824
...сонда білесің, мен үйге бара жатырмын.

1656
01:30:00,560 --> 01:30:02,037
О, түсіндім.

1657
01:30:02,676 --> 01:30:05,372
Мен бәрібір ештеңе дұрыс емес деп ойладым ...

1658
01:30:05,422 --> 01:30:09,043
...әрине, мен неге ойлауым керек? Өйткені, алаңдайтын ештеңе жоқ, солай ма?

1659
01:30:09,093 --> 01:30:09,897
Жақсы.

1660
01:30:12,509 --> 01:30:13,309
(Сыбырлап.) Әйтеуір, үндемедім.

1661
01:30:14,042 --> 01:30:14,842
Ал...

1662
01:30:15,476 --> 01:30:19,331
...Мистер Өмер, сені үйге ертіп барайын ба, әлде кетейін бе?

1663
01:30:19,749 --> 01:30:22,222
Сіз шыға аласыз, мен тағы жұмыс істеймін.

1664
01:30:27,511 --> 01:30:28,311
Омер мырза...

1665
01:30:30,050 --> 01:30:32,221
...жақсы, мен сенен сұрайын деп едім...

1666
01:30:33,016 --> 01:30:33,816
Сұраңыз.

1667
01:30:34,585 --> 01:30:35,956
Ал...

1668
01:30:37,508 --> 01:30:39,915
...білесің бе, біз сенімен бұрын кездескенбіз...

1669
01:30:41,000 --> 01:30:41,800
Омер...

1670
01:30:44,068 --> 01:30:45,719
...сен маған кешкі ас бересің.

1671
01:30:45,769 --> 01:30:47,436
Енді ешқайда қашып құтыла алмайсың.

1672
01:30:48,132 --> 01:30:49,918
Мен сені Бүленттің жертөлесіне апарамын.

1673
01:30:50,987 --> 01:30:52,795
Сосын бірдеңе істеп, сыртқа шығамын.

1674
01:31:00,144 --> 01:31:01,036
О!

1675
01:31:04,085 --> 01:31:05,065
О, ой!

1676
01:31:05,577 --> 01:31:06,633
Құдай қарғыс атсын!

1677
01:31:07,139 --> 01:31:09,086
Сынды, сынды, аяғым сынды.

1678
01:31:09,598 --> 01:31:10,398
Құдай!

1679
01:31:11,065 --> 01:31:11,898
Жарайды, бұзылды.

1680
01:31:13,053 --> 01:31:14,791
О, Дефно!

1681
01:31:15,536 --> 01:31:16,593
Бұл не деген сұмдық?

1682
01:31:16,643 --> 01:31:17,700
Айдан сұрама, Иса...

1683
01:31:18,841 --> 01:31:21,495
...метрода бұлармен тұру қаншалықты қиын екенін білесің бе?

1684
01:31:21,545 --> 01:31:23,369
Мен боулинг түйреуіштей құлап кете жаздадым.

1685
01:31:23,419 --> 01:31:25,300
Бұл пластик пакет, бірақ жақсы.

1686
01:31:25,350 --> 01:31:27,650
О, жоқ, олар ластанбауы үшін.

1687
01:31:28,060 --> 01:31:31,473
Бұдан былай барғанда өзіммен бірге аяқ киімімді алып кетемін, кетерде киемін.

1688
01:31:31,523 --> 01:31:33,525
Одан ол жерге дейін шаң мен топырақ.

1689
01:31:33,575 --> 01:31:35,575
Сонда сен күнде осылай той көйлегін киіп жүресің бе, жаным?

1690
01:31:35,876 --> 01:31:37,901
Менің жұмысымды көрсеңіз, ешқашан олай сөйлемес едіңіз.

1691
01:31:37,951 --> 01:31:40,234
Сондай-ақ, осы көзқарасты дамытыңыз.

1692
01:31:40,953 --> 01:31:42,342
Бұл той көйлегі емес...

1693
01:31:42,838 --> 01:31:43,715
...күндізгі талғампаздық.

1694
01:31:43,765 --> 01:31:44,814
Осылай бола ма?

1695
01:31:45,290 --> 01:31:46,286
Бұл болады.

1696
01:31:47,474 --> 01:31:48,386
Iso...

1697
01:31:48,917 --> 01:31:50,343
...балам, қандай өмір...

1698
01:31:50,393 --> 01:31:54,449
...есіктен кірсең ойың да, арманың да тоқтап, Ясемин деген әйел тұрады...

1699
01:31:54,844 --> 01:31:56,124
...Адам емес деп ант етемін.

1700
01:31:56,410 --> 01:32:00,196
Мен таңғы төртте тұрып, оған ұқсауға дайындалуым керек сияқты.

1701
01:32:00,490 --> 01:32:03,949
Әйтеуір, Изо, қашып кетіп, бір үйге тастайын.

1702
01:32:04,263 --> 01:32:05,063
Жарайды. [Болды.]

1703
01:32:06,167 --> 01:32:08,395
Ай сынды, сынды, аяғым сынды.

1704
01:32:35,378 --> 01:32:38,005
[Таңдаулы залдағы адам билеуді білуі керек.]

1705
01:32:39,513 --> 01:32:41,215
[Жүр, менімен биле.]

1706
01:32:46,731 --> 01:32:51,408
[Маған уәде бер, сен әлемдегі ең сұлу қызбен, ханшайыммен бірге боласың.]

1707
01:32:51,812 --> 01:32:54,543
[Анашым, сіз әлемдегі ең сұлу қызсыз.]

1708
01:33:06,094 --> 01:33:07,230
Ой, не болды, әже?

1709
01:33:07,566 --> 01:33:09,108
Маған ұнамайтын нәрсе бар.

1710
01:33:09,406 --> 01:33:14,823
Бардың, ақшаны таптың, сосын мына жұмыс, мына маскалар, мына киімдер, мына шаштар, заттар, маған қара...

1711
01:33:14,873 --> 01:33:18,375
..маған қарашы, ақымақтық жасасаң, сені өлтіремін деп ант етемін.

1712
01:33:18,425 --> 01:33:19,402
О әже...

1713
01:33:19,452 --> 01:33:20,349
Мен сені өлтіремін!

1714
01:33:20,399 --> 01:33:22,959
Әже, махаббатым, мен де солай істеймін бе?

1715
01:33:23,009 --> 01:33:23,880
Мен оны өлтіремін дедім.

1716
01:33:23,930 --> 01:33:25,538
Әже, сіз мұны айтып қойғансыз.

1717
01:33:25,588 --> 01:33:26,378
Әпке...

1718
01:33:27,044 --> 01:33:27,844
...әпке...

1719
01:33:28,681 --> 01:33:30,299
...қарашы, мен қандай сұлу болып кеткенмін.

1720
01:33:31,944 --> 01:33:36,189
Әй, апа, шешіңіз, олар менің киімім емес, шешіңіз, аяқ киіміңізді тез шешіңіз.

1721
01:33:36,662 --> 01:33:39,426
Шығарып, тезірек алған жеріне апарып, орнына қойыңыз да, қашыңыз.

1722
01:33:39,476 --> 01:33:41,947
Қалай болғанда да, ол сенікі емес пе?

1723
01:33:42,071 --> 01:33:45,917
Енді маған айтыңызшы, бұл көмекші жұмысы қандай...

1724
01:33:45,967 --> 01:33:49,479
...сонда айтыңызшы, мұндай киімдерді кім кімге сыйлап жатыр?

1725
01:33:49,964 --> 01:33:53,624
Енді әже, олар көрнекті деп атайтын нәрсе бар ...

1726
01:33:53,674 --> 01:33:54,925
...сондықтан ол үшін солай...

1727
01:33:54,975 --> 01:33:55,900
(Есік қоңырауы соғылады.)

1728
01:33:55,950 --> 01:33:57,356
Қарадым, қарадым.

1729
01:33:58,047 --> 01:33:58,847
Ол кім?

1730
01:33:59,291 --> 01:34:01,140
Міне, Нихан әже осында.

1731
01:34:02,337 --> 01:34:03,949
Ол кім, ол қалай?

1732
01:34:03,999 --> 01:34:05,435
Ол әдемі ме, айтыңызшы?

1733
01:34:05,485 --> 01:34:06,867
Қыз, үндеме, кір.

1734
01:34:07,444 --> 01:34:08,670
(Сыбырлап.) Ал, бақшаға шығайық.

1735
01:34:09,342 --> 01:34:10,651
Ал, әже, біз бақшадамыз.

1736
01:34:12,067 --> 01:34:13,219
Ал ол тек бос әңгіме айтып жатыр.

1737
01:34:13,269 --> 01:34:15,888
Мені сындыруға ант еттіңіз бе?

1738
01:34:15,938 --> 01:34:17,025
Енді айтасың ба?

1739
01:34:17,075 --> 01:34:18,898
Қыз, күт, мен саған айтамын, сен екі минут күтпедің.

1740
01:34:20,855 --> 01:34:23,076
Ер адам өте әдемі, менің айтайын дегенім өте әдемі...

1741
01:34:23,126 --> 01:34:25,304
...Қадір түнін Алла жаратты деп қалай айтатынын білесіз...

1742
01:34:25,644 --> 01:34:28,196
...дәл солай, бұл өте қорқынышты.

1743
01:34:28,246 --> 01:34:31,472
О, мен мұны бұрыннан білетінмін, сондықтан мен оны білемін.

1744
01:34:32,555 --> 01:34:33,874
Бұл сәл күрделі.

1745
01:34:34,687 --> 01:34:36,699
Нихан, неге бұлай болып жатыр?

1746
01:34:36,749 --> 01:34:40,375
Балам, күте тұр, бірден шешім қабылдама, бәрі жақсы болады.

1747
01:34:40,661 --> 01:34:41,958
Ал сіз оны әдемі дейсіз...

1748
01:34:42,008 --> 01:34:44,357
...о, мүмкін сізде сүйкімді ханзада болуы мүмкін бе?

1749
01:34:44,407 --> 01:34:45,575
Ай мұңайғандай...

1750
01:34:46,099 --> 01:34:48,589
...сен нағыз бомбаны білмейсің, ханзада.

1751
01:34:49,391 --> 01:34:51,888
Синан бей онда серіктес болды.

1752
01:34:52,312 --> 01:34:54,466
Қай Синан біздің мейрамханаға келеді?

1753
01:34:54,516 --> 01:34:55,025
Иә.

1754
01:34:55,074 --> 01:34:56,053
Ризотто Синан. [Иә.]

1755
01:34:56,103 --> 01:34:57,998
Таңертең ол кенет менің алдымда пайда болды ...

1756
01:34:58,048 --> 01:35:00,862
...Ант етемін, толқудан қол-аяғым дірілдеп, есінен танып қала жаздадым.

1757
01:35:00,912 --> 01:35:01,500
Кәне!

1758
01:35:02,483 --> 01:35:04,415
Қыз, бұл тағдыр емес пе?

1759
01:35:04,465 --> 01:35:07,082
О, жоқ, уф, мұндай нәрселер туралы ешқашан ойлама.

1760
01:35:07,873 --> 01:35:12,462
Әйтеуір, Нериман ханымның айтатындары, үйлену, махаббат, т.б. бәрі арман, айтайын.

1761
01:35:12,846 --> 01:35:13,723
Бұл мүмкін емес...

1762
01:35:14,410 --> 01:35:18,164
...себебі олар сіз бен біз сияқты адамдар емес, немесе олар мүлдем басқа...

1763
01:35:18,214 --> 01:35:19,654
...Мен ол кісіні танимын дедім.

1764
01:35:20,175 --> 01:35:20,975
Басты адам?

1765
01:35:21,025 --> 01:35:21,638
Иә...

1766
01:35:22,582 --> 01:35:25,211
...бірақ ол мені танымады деп ойлаймын.

1767
01:35:25,261 --> 01:35:27,195
Мен сұрайын деп едім, бірақ сұрай алмадым...

1768
01:35:27,770 --> 01:35:30,911
...басқа планетада өмір сүріп жатқан сияқтысыз, егер сіз өз үйіңізді немесе бір нәрсені көре алсаңыз ...

1769
01:35:31,390 --> 01:35:33,745
Ай Дефне, менің ойымды жоғалтпа, бір-бірден айт.

1770
01:35:33,795 --> 01:35:34,867
Енді таңертең кетіп қалдың...

1771
01:35:34,917 --> 01:35:35,501
Иә.

1772
01:35:35,551 --> 01:35:36,370
Сен кетіп қалдың. [Жақсы, мен кеттім.]

1773
01:35:36,420 --> 01:35:37,004
Сонда?

1774
01:35:37,054 --> 01:35:39,225
Мен енді ғана кірдім...

1775
01:35:39,275 --> 01:35:41,682
[Вик, вок, вок, вок, таңертеңгідей...]

1776
01:35:41,732 --> 01:35:42,917
[Ұйықтаймыз!]

1777
01:35:42,967 --> 01:35:44,607
Әже, жарайды...

1778
01:35:44,657 --> 01:35:47,357
...жақсы, біз қазір ұйықтаймыз, сен жат, мен де жақында жатайын.

1779
01:35:47,407 --> 01:35:48,715
[Мен айтамын, кел!]

1780
01:35:48,765 --> 01:35:49,975
Қалай болғанда да, кейінірек айтамын.

1781
01:35:51,142 --> 01:35:51,942
Кәне.

1782
01:35:52,533 --> 01:35:54,192
Мен жарылып кетемін, жарылып кетемін деп ант етемін.

1783
01:35:57,555 --> 01:35:58,868
(Хабар дауысы.)

1784
01:36:12,397 --> 01:36:15,451
[Қоңырау шалмадың, қалай болды, не болды?]

1785
01:36:16,119 --> 01:36:18,764
[Мен жетіп жатырмын, маған ер адам сияқты айт!]

1786
01:36:18,814 --> 01:36:20,331
[Мен төмендемін, кел!]

1787
01:36:22,114 --> 01:36:24,907
Әйел жынды ма? Түн деген не?

1788
01:36:25,640 --> 01:36:27,901
Құдай-ау, өзіміз қиналып қалдық.

1789
01:36:29,171 --> 01:36:30,223
О!

1790
01:36:36,516 --> 01:36:37,599
Қайырлы кеш, Нериман ханым.

1791
01:36:37,649 --> 01:36:38,304
Кел, кел, кел, кел...

1792
01:36:38,354 --> 01:36:41,654
...сондықтан айтшы, не болды, ол не істеді, сен не істедің?

1793
01:36:41,704 --> 01:36:43,475
Сіз кастрюль сындырған жоқсыз ба?

1794
01:36:43,525 --> 01:36:45,525
Телефонның қоңырау үні назарыңызды аударды ма?

1795
01:36:45,575 --> 01:36:47,475
Россини айттың ба, қыз, айтшы?

1796
01:36:47,525 --> 01:36:51,663
Тыныс ал, үтір қой, бірдеңе істе Нериман ханым, тым тез сөйлеп тұрсың.

1797
01:36:51,713 --> 01:36:52,941
Жарайды, жарайды, айтшы.

1798
01:36:53,522 --> 01:36:56,842
Негізі айтары көп, күні бойы телефонмен сөйлесті...

1799
01:36:56,892 --> 01:36:59,977
...жиналысқа кірді, жиналыстан шықты, шынында да жұмыс істеп жатыр.

1800
01:37:00,027 --> 01:37:03,071
Иә, иә, ол өте қарқынды, сізге қалай қарағанын айтыңыз.

1801
01:37:03,613 --> 01:37:09,294
Айтайын дегенім, ол маған олай қараған жоқ, ерекше ықылас танытып немесе басқаша емес, бірақ кеңседегілердің бәріне солай қарайды.

1802
01:37:09,344 --> 01:37:11,500
Біздің кеңседе Асеми ханым да бар...

1803
01:37:11,535 --> 01:37:17,036
«Кірді, Ясемин ғой» дедің, қарашы, ашудан көзім тағы да жыбырлай бастады!

1804
01:37:17,086 --> 01:37:17,700
Сонымен?

1805
01:37:17,750 --> 01:37:20,025
О, жоқ, ол өте жақсы ханым ...

1806
01:37:20,254 --> 01:37:22,173
Олар да оған аздап жақын.

1807
01:37:22,508 --> 01:37:24,615
Не дейсің, қыз, олар жақын, нені айтасың, олар жақын?

1808
01:37:24,665 --> 01:37:28,055
Өмерге жақын боласың, мен сені осыған дайындаған жоқпын ба?

1809
01:37:28,496 --> 01:37:31,799
Әрине, мен мұндай іскер емес едім деп ойлаймын.

1810
01:37:31,849 --> 01:37:34,848
Сіз боласыз, маған қараңыз, мен сіздің ақшаңызды банкке салдым ...

1811
01:37:34,898 --> 01:37:37,647
...сен маған мұнымен айналысамын деп уәде бердің, түсіндің бе?

1812
01:37:39,058 --> 01:37:41,851
Ертеңнен бастап сіз барлық мүмкіндікті пайдаланасыз.

1813
01:37:41,901 --> 01:37:45,297
Қайда қараса да, сені алдынан көреді, түсіндің бе?

1814
01:37:45,347 --> 01:37:46,125
Түсіндім, жарайды.

1815
01:37:46,175 --> 01:37:49,056
Мына кісінің аузына кіресің.

1816
01:37:49,380 --> 01:37:52,873
Қараңызшы, еркектер мұндайды өз бетінше көрмейді, ұнатпайды...

1817
01:37:52,923 --> 01:37:55,165
...көзге салу керек, түсіндің бе?

1818
01:37:55,215 --> 01:37:56,500
Жарайды, мен оны саламын.

1819
01:37:56,550 --> 01:37:57,000
Қайырлы таң балапаным.

1820
01:37:57,050 --> 01:37:58,962
Ендеше мен кіремін, Өмер Бейдің ықыласына ие боламын.

1821
01:37:59,012 --> 01:37:59,802
Жарайды, жарайды, жарайды...

1822
01:37:59,851 --> 01:38:04,481
Маған үнемі хабарласып тұрасың, қарашы, мен сағат сайын есеп алғым келеді, жарай ма?

1823
01:38:04,531 --> 01:38:05,200
Жарайды.

1824
01:38:05,250 --> 01:38:06,304
О, кел, кел, кел...

1825
01:38:06,943 --> 01:38:08,976
Құдай-ау, мен қандай жағдайға түстім?

1826
01:38:53,077 --> 01:38:53,877
Қайырлы таң.

1827
01:38:54,962 --> 01:38:55,762
Бұл не?

1828
01:38:56,176 --> 01:38:56,976
Таңғы ас.

1829
01:38:59,647 --> 01:39:00,596
Сен гүл қоясың.

1830
01:39:00,854 --> 01:39:01,654
Иә...

1831
01:39:02,057 --> 01:39:04,507
...жақсы, сенің үйіңде гүлдер де, жануарлар да жоқ...

1832
01:39:04,557 --> 01:39:06,007
...гүл сатып алсақ жақсы болар еді.

1833
01:39:06,589 --> 01:39:07,939
Менің оны суаруға уақытым жоқ.

1834
01:39:07,989 --> 01:39:09,204
Мен оны таңертең суарамын.

1835
01:39:11,935 --> 01:39:13,768
Мен соншалықты оғаш нәрсе айтып тұрған жоқпын ...

1836
01:39:14,129 --> 01:39:17,338
...және кейбір гүлдер сізге де жақсы болады, үйіңізге күн көп түседі...

1837
01:39:17,388 --> 01:39:20,065
...Білмеймін, біздің үйде көп көшет бар, мен де саған әкеліп бере аламын.

1838
01:39:20,836 --> 01:39:21,829
Енді шығамыз ба?

1839
01:39:22,985 --> 01:39:23,881
Таңғы ас?

1840
01:39:23,931 --> 01:39:25,025
Мен бермеймін, рахмет.

1841
01:39:25,390 --> 01:39:26,655
Жарайды, сосын жинаймын.

1842
01:39:26,903 --> 01:39:28,915
Жоқ, тазалаушы келеді, әуре болма.

1843
01:39:29,366 --> 01:39:32,960
Тоңазытқышыңыз толып қалды, бірақ кешкі асқа жейтін ештеңеңіз жоқ.

1844
01:39:33,423 --> 01:39:37,699
Шүкрү бейдің әйелі келеді, қажет болса бірдеңе сатып алады, уайымдама, қазір шығайық.

1845
01:39:37,749 --> 01:39:40,320
Жарайды, тізім жасағанымды қалайсың ба?

1846
01:39:40,370 --> 01:39:42,464
Мен базарда өте жақсы ағаш көрдім, борды сатып ал.

1847
01:39:46,176 --> 01:39:46,976
Бицепс?

1848
01:39:47,026 --> 01:39:47,619
Иә...

1849
01:39:48,074 --> 01:39:48,967
...саған шард ұнайды ма?

1850
01:39:49,017 --> 01:39:51,931
Мен борды өте жақсы жасай аламын, бірақ, әрине, мен оны Шүкрю бейдің әйелі сияқты өте жақсы жасай алмаймын ...

1851
01:39:51,981 --> 01:39:53,840
...ақыр аяғында мен мұнда тамақ дайындауға келген жоқпын, бірақ...

1852
01:39:58,239 --> 01:39:59,039
Жарайды.

1853
01:40:02,282 --> 01:40:03,082
Сіз...

1854
01:40:07,610 --> 01:40:08,472
...қазір шығайық?

1855
01:40:10,437 --> 01:40:11,237
Жарайды.

1856
01:40:20,533 --> 01:40:23,111
Мен сенен бірдеңе сұрайын деп едім...

1857
01:40:23,598 --> 01:40:24,807
...сондықтан мен мұны сұрауым керек...

1858
01:40:24,857 --> 01:40:26,867
...әрине, бұл үлкен кездейсоқтық болуы мүмкін, бірақ...

1859
01:40:28,701 --> 01:40:30,066
...біз сенімен бұрын кездескенбіз...

1860
01:40:32,138 --> 01:40:33,024
...біз кездестік.

1861
01:40:34,136 --> 01:40:36,153
Қызық, сен мені есіңе түсірдің бе?

1862
01:40:42,665 --> 01:40:44,075
Әйтеуір, кеттік.

